Sahih Muslim, hadisi na 303
An rawaito daga Thabit ibn al-Dahhak. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga Muslim har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Abu Ghassan al‑Misma'iya ruwaito wa Muslimأَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ
- 2Mu'adhمُعَاذٌ
- 3Mahaifinsaأَبِي
- 4Yahya ibn Abu Kathirيَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ
- 5Abu Qilabaأَبُو قِلاَبَةَ
- 6Thabit ibn ad‑Dahhakثَابِتِ بْنِ الضَّحَّاكِ
- 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنِي أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ، حَدَّثَنَا مُعَاذٌ، - وَهُوَ ابْنُ هِشَامٍ - قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو قِلاَبَةَ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ الضَّحَّاكِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لَيْسَ عَلَى رَجُلٍ نَذْرٌ فِيمَا لاَ يَمْلِكُ وَلَعْنُ الْمُؤْمِنِ كَقَتْلِهِ وَمَنْ قَتَلَ نَفْسَهُ بِشَىْءٍ فِي الدُّنْيَا عُذِّبَ بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَمَنِ ادَّعَى دَعْوَى كَاذِبَةً لِيَتَكَثَّرَ بِهَا لَمْ يَزِدْهُ اللَّهُ إِلاَّ قِلَّةً وَمَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينِ صَبْرٍ فَاجِرَةٍ " .
Abu Ghassan al-Misma'i ya ba ni labari, ya ce: Mu'adh — wato dan Hisham — ya ba mu labari, ya ce: Mahaifina ya ba ni labari, daga Yahya bin Abi Kathir, ya ce: Abu Qilabah ya ba ni labari, daga Thabit bin adh-Dhahhak, daga Annabi ﷺ wanda ya ce:
"Babu wani alkawari a kan mutum akan abin da ba shi da shi, kuma la'antar mai imani tana daidai da kashe shi. Kuma wanda ya kashe kansa da wani abu a duniya, za a azabtar da shi da shi a Ranar Kiyama. Kuma wanda ya yi ikirarin karya don ya kara dukiya, Allah ba zai kara masa komai ba sai karanci. Kuma wanda ya yi rantsuwar karya..."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Alwashi, la'ana, kashe kai da rantsuwar ƙarya suna da mummunan sakamako.
Alƙawari ga Allah na yin ko bayar da wani abu a matsayin ibada.
Da'awar ƙarya da mutum yake yi domin ya sami dukiya ko wata fa'ida.
Rantsuwa ce da mutum yake yin ƙarya da gangan, yana kira ga Allah a matsayin shaida.
Malamai sun fahimci daga wannan cewa alwashin yin abin da mutum ba shi da iko a kansa ba ya wajabta masa wani abu. La'antar mumini babban zunubi ne; kamanta ta da kisa yana nuna tsananinsa, ba wai ayyukan biyu suna da hukunci iri ɗaya a shari'a ba. Gargadin game da kashe kai yana jaddada tsananin wannan aiki, yayin da da'awar ƙarya da shaidar rantsuwar ƙarya suke haramun. An ƙara fayyace ƙa'idojin alwashi da kaffarar karya rantsuwa a wasu nassosi, kuma hukuncinsu yana bambanta bisa ga batun fikihu.
- Kada ka yi alwashin addini a kan abin da ba ka da iko da shi.
- Ka guji la'ana, kuma ka yi magana game da sauran muminai cikin girmamawa.
- Ka kasance mai gaskiya game da dukiya da da'awarka, kuma kada ka yi rantsuwar ƙarya da gangan.
Wannan riwaya daga wannan sashe na Sahih Muslim tana magana ne kan wasu maganganun Manzon Allah ﷺ masu alaƙa da manyan zunubai da sakamakonsu.
Sahih Muslim · #304 (Sahih)Riwayar tana ɗauke da gargaɗi masu alaƙa kuma tana taimakawa wajen fahimtar alaƙar jigogi a wannan sashe na Sahih Muslim.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.