Sahih Muslim, hadisi na 302
An rawaito daga Thabit ibn al-Dahhak. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga Muslim har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Yahya ibn Yahyaya ruwaito wa Muslimيَحْيَى بْنُ يَحْيَى
- 2Mu'awiya ibn Salam ibn Abu Salam ad‑Dimashqiمُعَاوِيَةُ بْنُ سَلاَّمِ بْنِ أَبِي سَلاَّمٍ الدِّمَشْقِيُّ
- 3Yahya ibn Abu Kathirيَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ
- 4Abu Qilabaأَبَا قِلاَبَةَ
- 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ سَلاَّمِ بْنِ أَبِي سَلاَّمٍ الدِّمَشْقِيُّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، أَنَّ أَبَا قِلاَبَةَ، أَخْبَرَهُ أَنَّ ثَابِتَ بْنَ الضَّحَّاكِ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، بَايَعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَحْتَ الشَّجَرَةِ وَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ بِمِلَّةٍ غَيْرِ الإِسْلاَمِ كَاذِبًا فَهُوَ كَمَا قَالَ وَمَنْ قَتَلَ نَفْسَهُ بِشَىْءٍ عُذِّبَ بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَيْسَ عَلَى رَجُلٍ نَذْرٌ فِي شَىْءٍ لاَ يَمْلِكُهُ " .
Yahya bn Yahya ya ba mu labari, Mu'awiyah bn Sallam bn Abi Sallam ad-Dimashqi ya sanar da mu, daga Yahya bn Abi Kathir, cewa Abu Qilabah ya sanar da shi cewa Thabit bn adh-Dhahhak ya sanar da shi cewa ya yi mubaya'a ga Manzon Allah ﷺ a ƙarƙashin bishiya, kuma Manzon Allah ﷺ ya ce:
"Duk wanda ya yi rantsuwa ta wata addini banda Musulunci yana ƙarya, zai zama kamar yadda ya faɗa. Kuma duk wanda ya kashe kansa da wani abu, za a azabtar da shi da shi a Ranar Tashi. Kuma babu wani nadari a kan mutum game da abin da ba shi da mallakarsa."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Hadisin yana gargaɗi game da rantsuwar ƙarya ta addini, kashe kai da alƙawuran da suka shafi dukiyar wani.
Rantsuwar da mutum ke danganta kansa da wani addini ko yake kira a matsayin hanyar rantsuwa.
Tabbataccen alkawari na yin ko bayar da wani abu saboda Allah.
Wurin da Sahabbai suka yi wa Annabi ﷺ mubaya'a, wanda aka sani da mubaya'ar ar-Ridwan.
Malaman addini sun bayyana cewa rantsuwar ƙarya wadda mutum ke ɗaure kansa da wani addini tana ɗauke da gargaɗi mai tsanani: za a yi wa mai faɗar hisabi kan abin da ya furta. Gargaɗin game da kashe kai yana jaddada cewa mutum yana da alhakin kashe kansa kuma hukuncin ya dace da aikinsa; ba ya bai wa kowa izinin yanke hukunci na ƙarshe game da makomar wani mutum. Game da alƙawari, ba za a tilasta wa mutum ya bayar da abin da ba nasa ba. Malaman fikihu kuma suna tattauna sakamakon rantsuwar da aka yi da kalmomin kafirci; hukuncin yana dogara, a wani ɓangare, da niyya da ainihin lafazin da aka yi amfani da shi.
- Kada ka yi amfani da kalaman addini a matsayin rantsuwa idan ka san cewa yin hakan ƙarya ne.
- Ka ɗauki tunanin cutar da kai da muhimmanci, kuma ka nemi taimako nan da nan daga amintaccen mutum ko ƙwararren mai ba da shawara.
- Kada ka yi alƙawarin bayar da abin da ba ka mallaka; ka bayyana sarai abin da za ka iya ɗaukar alƙawarin yi.
Wannan riwaya ta zo ta wata sarka daga Thabit ibn ad-Dahhak kuma tana ƙarfafa matanin game da rantsuwa, kashe kai da alƙawari.
Sahih al-Bukhari · #1364 (Sahih)Al-Bukhari ya ambaci waɗannan muhimman kalamai iri ɗaya ta hanyar Thabit ibn ad-Dahhak.
Sahih Muslim · #304 (Sahih)Wannan riwaya tana ƙarfafa gargaɗin cewa a Ranar Tashin Alƙiyama za a hukunta mutum da abin da ya kashe kansa da shi.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.