Littafin Aikin Hajji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 3097

An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Aikin Hajji
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Anas ibn Malik

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الثَّقَفِيِّ، أَنَّهُ سَأَلَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ وَهُمَا غَادِيَانِ مِنْ مِنًى إِلَى عَرَفَةَ كَيْفَ كُنْتُمْ تَصْنَعُونَ فِي هَذَا الْيَوْمِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ كَانَ يُهِلُّ الْمُهِلُّ مِنَّا فَلاَ يُنْكَرُ عَلَيْهِ وَيُكَبِّرُ الْمُكَبِّرُ مِنَّا فَلاَ يُنْكَرُ عَلَيْهِ ‏.‏

Fassara

Yahya bn Yahya ya ruwaito mana, ya ce: Na karanta wa Malik daga ga Muhammad bn Abi Bakr al-Thaqafi, cewa ya tambayi Anas bn Malik yayin da suke tafiya daga Mina zuwa Arafah da safe:

"Ta yaya kuke yi a wannan rana lokacin da kuke tare da Manzon Allah ﷺ?" Sai ya ce: "Wanda ya yi Talbiyah a cikinnmu ba a hana shi ba, kuma wanda ya yi Takbira a cikinnmu ma ba a hana shi ba."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

A lokacin tafiya zuwa Arafat, an amince da Talbiya da Takbiri duka.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Talbiya

Kiran aikin Hajji ne wanda mahajjaci ke amsa wa Allah da shi, kuma yake bayyana niyyarsa ta Hajji.

Takbiri

Faɗin ‘Allahu akbar’: Allah ne Mafi girma.

Arafat

Wurin da mahajjata ke taruwa a rana ta tara ta Zul-Hijja domin wani muhimmin rukuni na aikin Hajji.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan ruwaya cewa mahajjata za su iya yin Talbiya da Takbiri yayin tafiya daga Mina zuwa Arafat. Sahabbai ba su ƙi ɗaya daga cikin waɗannan hanyoyi ba; wannan yana nuna cewa akwai sassauci a nau’o’in zikiri na gama-gari. Ruwayar ba ta wajabta wa kowa ya yi amfani da lafazi guda a lokaci guda ba.

Darussa na yau
  1. Ka ambaci Allah a hanya da Talbiya ko Takbiri, kana la’akari da sassaucin da ruwayar ta bayar.
  2. Kada ka ƙi wata halastacciyar hanyar zikiri kawai don wasu suna amfani da lafazi dabam.
  3. Ka haɗa ibadar jama’a da mutunta bambance-bambancen aikatawa da aka amince da su.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.