Littafin Aikin Hajji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 3103

An rawaito daga Usama ibn Zaid. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Aikin Hajji
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

Daga Muslim har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Ishaq ibn Ibrahimya ruwaito wa Muslimإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Waki'وَكِيعٌ
  3. 3Sufyanسُفْيَانُ
  4. 4Muhammad ibn Uqbaمُحَمَّدِ بْنِ عُقْبَةَ
  5. 5Kuraybكُرَيْبٍ
  6. 6Usama ibn Zaydأُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ
  7. 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمَّا أَتَى النَّقْبَ الَّذِي يَنْزِلُهُ الأُمَرَاءُ نَزَلَ فَبَالَ - وَلَمْ يَقُلْ أَهْرَاقَ - ثُمَّ دَعَا بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ وُضُوءًا خَفِيفًا فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ الصَّلاَةَ ‏.‏ فَقَالَ ‏ "‏ الصَّلاَةُ أَمَامَكَ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Is-haq bn Ibrahim ya ba mu labari, Waki' ya sanar da mu, Sufyan ya ba mu labari, daga Muhammad bn Uqbah, daga Kurayb, daga Usamah bn Zaid, cewa lokacin da Rasūlullah ﷺ ya zo ramin da sarakuna suke saukowa, ya sauka ya yi fitsari (kuma bai ambaci zuba ruwa ba), sannan ya nemi ruwan wanka ya yi wanki mai sauƙi. Na ce: 'Ya Rasūlullah, sallar?' Sai ya ce: 'Sallar tana gabanka.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya yi ɗan ƙaramin alwala a hanya, sannan ya jinkirta sallah.

Bayani kan kalmomi masu wuya
alwala

Tsarkakewar ibada da ake yi kafin sallah.

ɗan ƙaramin alwala

Alwala a taƙaice; hadisin bai bayyana waɗanne ayyuka ne ya rage ﷺ ba.

Sallah tana gabanka

Za a yi sallar daga baya yayin tafiya.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa matafiyi zai iya yin sallah a wani wuri mai dacewa da ke gabansa a kan hanya, muddin lokacin sallar bai ƙare ba. Hadisin ya ambaci alwala a taƙaice, amma bai bayar da rangwame na gaba ɗaya na barin wajibai na alwala ba. Mazhabobi suna tattauna dabam-dabam ayyukan da suke wajibi a alwala da yadda matafiya suke yin sallolinsu.

Darussa na yau
  1. A lokacin tafiya, shirya inda da lokacin da za ka yi sallah, kuma ka kula kada lokacin sallar ya ƙare.
  2. Yi alwala a hankali bisa ga ayyukan da ake buƙata, ko da kana hanya.
  3. Idan kana da shakka, nemi bayani cikin natsuwa, kamar yadda Usāma ibn Zayd ﷺ ya yi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.