Littafin Aikin Hajji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 3175

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Aikin Hajji
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Huraira

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنِي الأَوْزَاعِيُّ، حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ، حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَنَحْنُ بِمِنًى ‏ "‏ نَحْنُ نَازِلُونَ غَدًا بِخَيْفِ بَنِي كِنَانَةَ حَيْثُ تَقَاسَمُوا عَلَى الْكُفْرِ ‏"‏ ‏.‏ وَذَلِكَ إِنَّ قُرَيْشًا وَبَنِي كِنَانَةَ تَحَالَفَتْ عَلَى بَنِي هَاشِمٍ وَبَنِي الْمُطَّلِبِ أَنْ لاَ يُنَاكِحُوهُمْ وَلاَ يُبَايِعُوهُمْ حَتَّى يُسْلِمُوا إِلَيْهِمْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَعْنِي بِذَلِكَ الْمُحَصَّبَ ‏.‏

Fassara

Zuhayr ibn Harb ya ba ni labari, Al-Walid ibn Muslim ya ba mu labari, Al-Awza'i ya ba ni labari, Az-Zuhri ya ba ni labari, Abu Salamah ya ba ni labari, Abu Huraira ya ba mu labari, ya ce: Manzon Allah ﷺ ya mana cewa yayin da muke Mina:

"Gobe za mu sauka a Khaif na Banu Kinanah, inda suka yi alkawari a kan kafirci." Wannan shi ne saboda Quraish da Banu Kinanah sun yi kawance a kan Banu Hashim da Banu Al-Muttalib cewa ba za su aura tare da su ba, kuma ba za su yi ciniki da su ba har sai sun mika musu Manzon Allah ﷺ. Yana nufin Al-Muhassab da hakan.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya tuna da mutane yarjejeniyar kauracewa hulɗa da aka ƙulla a Al-Muḥaṣṣab.

Asali da dalili

Hadisin ya bayyana cewa Kuraishawa da Banu Kinanah sun ƙulla yarjejeniyar kaurace wa Banu Hashim da Banu al-Muṭṭalib. Sun amince ba za su aurar da su ko yin kasuwanci da su ba har sai sun miƙa Annabi ﷺ gare su. Wurin da aka ƙulla yarjejeniyar shi ne Al-Muḥaṣṣab, kusa da Khaif Banu Kinanah.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Khaif

Wuri a cikin kwari ko a kan gangara; a nan, wurin da ake dangantawa da Banu Kinanah.

Al-Muḥaṣṣab

Wuri kusa da Mina inda ƙungiyoyi suka sauka a lokacin aikin Hajji.

Yarjejeniyar kauracewa hulɗa

Yarjejeniyar ƙin yin aure ko kasuwanci da wata ƙungiya ta musamman.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci cewa Annabi ﷺ ya nuna wani wuri mai tarihi a lokacin Hajji, kuma ya tuna wa Sahabbansa tsanantawar da aka yi wa iyalinsa. Ruwayar ta kira yarjejeniyar aikin kafirci domin zalunci ce kuma an yi ta ne don danne gaskiya. Wannan ruwayar ita kaɗai ba ta kafa wajabcin kwana a Al-Muḥaṣṣab ba; nassoshi da ƙa’idojin fikihu da suka shafi ibadar Hajji ne ke ƙayyade ayyukan Hajji.

Darussa na yau
  1. Koyi tarihin zalunci domin ka gane yadda takunkumi da wariya ke shafar mutane.
  2. Yi amfani da matsayinka wajen bayyana zalunci da tallafa wa waɗanda aka ware.
  3. Ka bambanta tunawa da tarihi da ibadun Hajji na wajibi: ba kowane wurin da aka ambata ne yake zama wajibi ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.