Littafin Aikin Hajji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 3218

An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Aikin Hajji
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

Daga Muslim har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Abu Ghassan al‑Misma'iya ruwaito wa Muslimأَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ
  2. 2Abd al‑A'laعَبْدُ الأَعْلَى
  3. 3Sa'idسَعِيدٌ
  4. 4Qatadaقَتَادَةَ
  5. 5Sinan ibn Salamaسِنَانِ بْنِ سَلَمَةَ
  6. 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7Dhu'ayb Abu Qabisaذُؤَيْبًا أَبَا قَبِيصَةَ
  8. 8Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنِي أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سِنَانِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ ذُؤَيْبًا أَبَا قَبِيصَةَ، حَدَّثَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَبْعَثُ مَعَهُ بِالْبُدْنِ ثُمَّ يَقُولُ ‏ "‏ إِنْ عَطِبَ مِنْهَا شَىْءٌ فَخَشِيتَ عَلَيْهِ مَوْتًا فَانْحَرْهَا ثُمَّ اغْمِسْ نَعْلَهَا فِي دَمِهَا ثُمَّ اضْرِبْ بِهِ صَفْحَتَهَا وَلاَ تَطْعَمْهَا أَنْتَ وَلاَ أَحَدٌ مِنْ أَهْلِ رُفْقَتِكَ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Abu Ghassan Al-Misma'i ya ba ni labari, ya ce: Abd al-A'la ya ba mu labari, ya ce: Sa'id ya ba mu labari, daga Qatadah, daga Sinan bin Salamah, daga Ibn Abbas, cewa Dhuwaib mahaifin Qabisah ya masa labarin cewa Manzon Allah ﷺ yana tura shi tare da rakuman sadauka (budn), sannan ya ce:

"Idan daya daga cikinsu ya raunana kuma ka ji tsoron mutuwarsa, sai ka yanka shi, sannan ka tsoma kafafunsa a cikin jininsa ka jefa da shi a gefensa; kada ka ci shi kai, kuma kada kowa daga cikin abokan tafiyarka ya ci shi."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Dabbar hadaya da ya kusa da mutuwa a hanya ana yanka shi kuma a sa masa alama, amma waɗanda ke tare da shi ba su halatta su ci namansa ba.

Bayani kan kalmomi masu wuya
raƙuman hadaya

Raƙuman da aka ware domin hadaya a lokacin aikin Hajji.

ya gaji sosai

Dabbar ta gaji ko ta raunana ƙwarai har ta kusan mutuwa.

a tsoma kofatonta cikin jininta

A sanya mata alamar ganewa domin a san cewa an yanka dabbar ne a matsayin hadaya.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun fahimci daga wannan cewa ana iya yanka dabbar hadaya idan ta raunana sosai a hanya har ta kusa mutuwa. Alamar jinin da aka sanya tana nuna cewa an ware dabbar domin hadaya. Bisa ga wannan takamaiman umarni, mai kula da dabbar da abokan tafiyarsa ba su halatta su ci namanta ba; ba a ware dabbar domin amfaninsu na kansu ba. Wannan hadisi yana magana ne game da dabbobin hadaya da aka ba mutum amanar kulawa da su.

Darussa na yau
  1. Ka kula da dabbobin da aka ba ka amanarsu sosai, kuma ka ɗauki mataki nan da nan idan yanayinsu ya tsananta.
  2. Idan za a yi hadaya, a bayyana wanda aka ware ta dominsa kuma a bi umarnin addini da ya dace.
  3. Kada ka ɗauki abinci ko dukiyar da aka ware wa wasu kamar naka ne.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.