Sahih Muslim, hadisi na 3237
An rawaito daga Usama ibn Zayd. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Usama ibn Zayd
Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ بَكْرٍ، قَالَ عَبْدٌ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ قُلْتُ لِعَطَاءٍ أَسَمِعْتَ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ إِنَّمَا أُمِرْتُمْ بِالطَّوَافِ وَلَمْ تُؤْمَرُوا بِدُخُولِهِ . قَالَ لَمْ يَكُنْ يَنْهَى عَنْ دُخُولِهِ وَلَكِنِّي سَمِعْتُهُ يَقُولُ أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَمَّا دَخَلَ الْبَيْتَ دَعَا فِي نَوَاحِيهِ كُلِّهَا وَلَمْ يُصَلِّ فِيهِ حَتَّى خَرَجَ فَلَمَّا خَرَجَ رَكَعَ فِي قُبُلِ الْبَيْتِ رَكْعَتَيْنِ . وَقَالَ " هَذِهِ الْقِبْلَةُ " . قُلْتُ لَهُ مَا نَوَاحِيهَا أَفِي زَوَايَاهَا قَالَ بَلْ فِي كُلِّ قِبْلَةٍ مِنَ الْبَيْتِ .
Isƙaƙ bin Ibrāhīm da ʿAbd bin Ḥumayd sun ruwaito mana, duka biyun sun ce daga Ibn Bakr. ʿAbd ya ce: Muḥammad bin Bakr ya ba mu labari, Ibn Jurayj ya ba mu labari. Ya ce: Na ce wa ʿAṭā’: Shin ka ji Ibn ʿAbbās yana cewa: An umarce ku da yin Ṭawāfi (kewayawa), amma ba a umarce ku da shiga cikinsa ba? Ya ce: Bai hana shiga ba, amma na ji shi yana cewa: Usāma bin Zayd ya ba ni labari cewa lokacin da Annabi ﷺ ya shiga Gidan (Ka'ba), ya yi addu'a a duk gefunansa, kuma bai yi salla a ciki ba har sai ya fita. Lokacin da ya fita, ya yi rak'o'i biyu a gaban Gidan, ya ce:
"Wannan ita ce Kibla." Na ce masa: Menene gefunanta? Shin kusurwoyinta ne? Ya ce: A'a, sai dai kowane gefe na Gidan Kibla ne.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya yi addu’a a cikin Ka‘aba, sannan ya yi raka’a biyu a wajenta.
Zagayen ibada da ake yi kewaye da Ka‘aba.
Rukunan da suka ƙunshi sallar Musulunci.
Hanyar salla zuwa ga Ka‘aba.
Malamai suna fahimtar daga wannan ruwayar cewa shiga cikin Ka‘aba ba wajibi ba ne don aikin hajji: ibadar da aka shar’anta ita ce ɗawafi. Annabi ﷺ ya yi addu’a a ciki, amma bai yi salla a ciki ba; a wajenta ya yi raka’a biyu. Maganar cewa kowane ɓangare na Gida alƙibla ne tana nuni da cewa Ka‘aba ita ce hanyar salla, ba wai wajibi ne na musamman a yi salla a ciki ba. Mazhabobin fikihu suna da ra’ayoyi mabambanta game da ingancin salla a cikin Ka‘aba; wannan ruwayar tana bayyana abin da Annabi ﷺ ya aikata, kuma ba ta mai da shiga ciki sharadi ga ɗawafi ba.
- Kada ka mai da shiga cikin Ka‘aba sharadi ga ɗawafi; ka yi zagayen bisa ibadar da aka shar’anta.
- Ka ware lokaci don addu’a yayin ibada, kuma ka fuskanci Ka‘aba a sallarka.
- Ka bi ayyukan ibada yadda aka ruwaito Annabi ﷺ yana yi, ba tare da mai da aikin nafila wajibi ba.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.