Littafin Aikin Hajji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 3248

An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Aikin Hajji
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Aisha

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَكْرٍ السَّهْمِيُّ، حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ أَبِي، صَغِيرَةَ عَنْ أَبِي قَزَعَةَ، أَنَّ عَبْدَ الْمَلِكِ بْنَ مَرْوَانَ، بَيْنَمَا هُوَ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ إِذْ قَالَ قَاتَلَ اللَّهُ ابْنَ الزُّبَيْرِ حَيْثُ يَكْذِبُ عَلَى أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ يَقُولُ سَمِعْتُهَا تَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ يَا عَائِشَةُ لَوْلاَ حِدْثَانُ قَوْمِكِ بِالْكُفْرِ لَنَقَضْتُ الْبَيْتَ حَتَّى أَزِيدَ فِيهِ مِنَ الْحِجْرِ فَإِنَّ قَوْمَكِ قَصَّرُوا فِي الْبِنَاءِ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ الْحَارِثُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ لاَ تَقُلْ هَذَا يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ فَأَنَا سَمِعْتُ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ تُحَدِّثُ هَذَا ‏.‏ قَالَ لَوْ كُنْتُ سَمِعْتُهُ قَبْلَ أَنْ أَهْدِمَهُ لَتَرَكْتُهُ عَلَى مَا بَنَى ابْنُ الزُّبَيْرِ ‏.‏

Fassara

Abu Qaza'ah ya ruwaito cewa yayin da Abd al-Malik b. Marwan yake zagaya Ka'aba, sai ya ce:

"Allah Ya la'anci Ibn Zubair saboda karya da yake yi wa Ummul-Mu'minin, inda yake cewa ya ji ta tana fadin cewa Manzon Allah ﷺ ya ce: 'Ya A'isha, da ace mutanenki ba sabbin musulmi ba ne, da na rushe Gidan nan kuma na kara masa bangaren Hijri, domin mutanenki sun gajarta ginin tushe.'" Sai Harith b. Abdullah b. Abu Rabi'a ya ce: "Kar ka faɗi haka, ya Amir al-Mu'minin, domin ni da kanena na ji Ummul-Mu'minin tana ruwaitar wannan." Sai ya ce: "Da mun san kafin in rushe shi, da mun bar shi kamar yadda Ibn Zubair ya gina shi."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya bar Ka’aba yadda take don kada ya haifar da ruɗani a tsakanin Musulman da suka shiga Musulunci kwanan nan.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Hijr

Wurin da aka kewaye da ƙaramar katanga mai siffar rabin da’ira kusa da Ka’aba; wani ɓangarensa yana cikin asalin tubalin ginin.

Amir al-Mu’minin

Lakabi ne na halifa: shugaban muminai.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa mayar da Ka’aba kan asalin tubalinta aiki ne abin yabo, amma Annabi ﷺ ya ƙyale hakan don kada ya rikita sabbin Musulmi ko ya sa su juya baya ga Musulunci. Riwayar ta kuma nuna cewa shugaba zai iya sake duba hukunci idan ingantaccen ilimi ya same shi. Malaman fikihu suna jaddada cewa la’akari da hana fitina da babbar illa yana cikin shawarwarin shugabanci; wannan ba kira ba ne na gina Ka’aba ba tare da ilimi ba.

Darussa na yau
  1. Kada a bari kyakkyawan sauyi ya rikita mutane ba tare da bukata ba; a bayyana manufarsa da dalilinsa cikin natsuwa.
  2. A sake duba hukunci idan ingantaccen ilimi ya bayyana.
  3. A bar manyan ayyukan ginin wuraren ibada ga ƙwararru da hukumomin da suka cancanta.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.