Littafin Aikin Hajji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 3296

An rawaito daga Usama ibn Zaid. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Aikin Hajji
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Usama ibn Zaid

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

وَحَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حَفْصَةَ، وَزَمْعَةُ، بْنُ صَالِحٍ قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ، عَنْ أُسَامَةَ، بْنِ زَيْدٍ أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيْنَ تَنْزِلُ غَدًا إِنْ شَاءَ اللَّهُ وَذَلِكَ زَمَنَ الْفَتْحِ ‏.‏ قَالَ ‏ "‏ وَهَلْ تَرَكَ لَنَا عَقِيلٌ مِنْ مَنْزِلٍ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Muhammad bin Hatim ya ba ni labarin wannan, ya ce: Rawh bin Ubada ya ba mu labari, ya ce: Muhammad bin Abi Hafsa da Zam'ah bin Salih sun ba mu labari, duka biyun sun ce: Ibn Shihab ya ba mu labari, daga Ali bin Husain, daga Amr bin Uthman, daga Usama bin Zaid cewa ya ce:

"Ya Rasûlullah ﷺ, ina za ka sauka gobe idan Allah Ya so?" Wannan kuma lokacin Nasara ne. Sai ya ce ﷺ: "Shin Aqil ya bar mana wani gida?"

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya nuna cewa Aqil bai bar musu wurin zama a Makka ba.

Asali da dalili

An yi tambayar ne a lokacin Fatahun Makka. Annabi ﷺ ya amsa ta hanyar ambaton Aqil, wanda ya gaji dukiyar iyalan Abu Talib kuma ya sayar da gidansu.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Aqil

Aqil ibn Abi Talib, ɗan baffan Annabi ﷺ.

wurin zama

Gida ko wani wuri da mutum zai iya kwana.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Masu sharhi kamar Imam an-Nawawi sun bayyana cewa maganar tana nuni da cewa Aqil ya gaji gidan iyalin sannan ya sayar da shi. Ta haka Annabi ﷺ ya bayyana cewa ba ya da’awar yana da nasa wurin zama a Makka. Malamai sun fahimci tawali’u da nisantar dukiyar duniya daga wannan; maganar ba haramci ba ce ta gama-gari ga mallakar gida.

Darussa na yau
  1. Kada ka danganta darajarka da mallakar gida ko wasu kayan duniya.
  2. Ka yi magana cikin tawali’u game da abin da ka mallaka, kuma kada ka yi da’awar abin da ba naka ba.
  3. Ka roƙi Allah taimako, kuma ka tanadi wurin cewa ‘in Allah Ya so’ a cikin shirye-shiryenka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.