Sahih Muslim, hadisi na 3330
An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga Muslim har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Abu Bakr ibn Abu Shaybaya ruwaito wa Muslimأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
- 2Husayn ibn Ali al‑Ju'fiحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْجُعْفِيُّ
- 3Zaidaزَائِدَةَ
- 4Sulaymanسُلَيْمَانَ
- 5Abu Salihأَبِي صَالِحٍ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْجُعْفِيُّ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْمَدِينَةُ حَرَمٌ فَمَنْ أَحْدَثَ فِيهَا حَدَثًا أَوْ آوَى مُحْدِثًا فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلاَئِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ لاَ يُقْبَلُ مِنْهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَدْلٌ وَلاَ صَرْفٌ " .
Ya ba mu labari Abu Bakr dan Abi Shaiba, ya ba mu labari Husain dan Ali Al-Ju'fi, daga ga Za'ida, daga ga Sulaiman, daga ga Abu Salih, daga ga Abu Huraira, daga ga Annabi ﷺ ya ce:
"Madinah harame ce (wuri mai tsarki), don haka duk wanda ya aikata laifi ko zunubi a cikinta, ko ya bai wa mai aikata laifi mafaka, to a kansa akwai la'anar Allah da ta mala'iku da ta mutane duka. Ba za a karɓe masa a Ranar Kiyyama fansa ko musanya ba."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Madina wuri ne mai tsarki; wanda ya yi zalunci a cikinta ko ya ba mai laifi kariya ana fuskantar barazana mai tsanani.
Wuri mai kariya da ƙa’idoji na musamman da Allah Ya ƙaddara.
Kare wanda ya aikata laifi ko taimaka masa ya kuɓuta daga alhakinsa.
An fassara ‘adl da sarf a nan da ayyukan ibada na wajibi da na nafila.
Malaman gargajiya sun fahimci daga wannan hadisi cewa Madina wuri ne mai tsarki, kuma haramun ne a yi zalunci a cikinta ko a ba wani kariya domin ya guje wa alhakin da doka ta wajabta masa. Gargadin mai tsanani yana jaddada girman wannan keta alfarmar; ba izini ba ne na yanke hukunci na ƙarshe kan wani mutum ba tare da ilimi ba. Malamai sun tattauna takamaiman iyakokin wurin mai tsarki da ma’anar ‘adl da sarf tare da la’akari da wasu hadisai.
- Ka girmama alfarmar Madina kuma ka kiyaye ƙa’idojin yankinta mai tsarki.
- Kada ka kare mai laifi domin taimaka masa ya kuɓuta daga alhakin da doka ta wajabta masa.
- Ka ɗauki gargaɗin addini mai tsanani da muhimmanci, kuma kada ka yanke wa wasu hukunci ba tare da ilimi da ikon yin hakan ba.
Wannan hadisi Sahih ne kuma yana kan wannan batu; yana ƙara bayyana kariya ta musamman da iyakokin Madina.
Sahih Muslim · #3329 (Sahih)Yana kawo irin wannan gargadi mai tsanani game da keta alfarmar birnin ta wata hanyar riwaya ta ƙari.
Sahih Muslim · #3331 (Sahih)Wannan hadisi daga babi ɗaya yana taimaka wa fahimtar ƙa’idojin da suka shafi matsayi na musamman na Madina cikin mahallinsu.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.