Littafin Aikin Hajji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 3344

An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Aikin Hajji
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

Daga Muslim har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Zuhayr ibn Harbya ruwaito wa Muslimزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ
  2. 2Uthman ibn Umarعُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ
  3. 3Isa ibn Hafs ibn Asimعِيسَى بْنُ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ
  4. 4Nafi'نَافِعٌ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ مَنْ صَبَرَ عَلَى لأْوَائِهَا كُنْتُ لَهُ شَفِيعًا أَوْ شَهِيدًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Zuhayr ibn Harb ya ba ni labari, Uthman ibn Umar ya ba mu labari, Isa ibn Hafs ibn Asim ya sanar da mu, Nafi' ya ba mu labari, daga Ibn Umar, ya ce: Na ji Manzon Allah ﷺ yana cewa:

"Duk wanda ya yi haƙuri da wahalhalunta, zan zama mai shiga tsakani ko shaida gare shi a Ranar Ƙiyama."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Duk wanda ya jure wa wahalhalun Madina da haƙuri, zai sami ceton Annabi ﷺ.

Bayani kan kalmomi masu wuya
wahalhalu

Matsaloli da rashin jin daɗin da ke tare da rayuwa a Madina.

mai ceto

Mutumin da yake roƙon Allah ya ceci wani a Ranar Alƙiyama.

mai shaida

Mutumin da yake bayar da shaida domin wani a Ranar Alƙiyama.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun fahimci wannan alƙawari a matsayin falala ta musamman ga wanda ya jure wa wahalhalun Madina da haƙuri saboda ƙaunarsa ga garin. Kalmomin ‘mai ceto ko mai shaida’ suna nuna darajar da Annabi ﷺ zai samu ga wannan mutum a Ranar Alƙiyama. Hadisin yana ƙarfafa haƙuri, amma bai wajabta wa kowa zama a Madina ba.

Darussa na yau
  1. Ka yi haƙuri idan riƙo da addininka ko al'ummarka ya jawo maka rashin jin daɗi.
  2. Ka girmama Madina, ka kuma mutunta mazaunanta da baƙi.
  3. Ka roƙi Allah ya ba ka juriya, kuma ka sa rai ga ceton Annabi ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.