Littafin Aikin Hajji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 3345

An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Aikin Hajji
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Umar

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ قَطَنِ بْنِ وَهْبِ بْنِ عُوَيْمِرِ بْنِ، الأَجْدَعِ عَنْ يُحَنِّسَ، مَوْلَى الزُّبَيْرِ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، كَانَ جَالِسًا عِنْدَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ فِي الْفِتْنَةِ فَأَتَتْهُ مَوْلاَةٌ لَهُ تُسَلِّمُ عَلَيْهِ فَقَالَتْ إِنِّي أَرَدْتُ الْخُرُوجَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ اشْتَدَّ عَلَيْنَا الزَّمَانُ ‏.‏ فَقَالَ لَهَا عَبْدُ اللَّهِ اقْعُدِي لَكَاعِ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لاَ يَصْبِرُ عَلَى لأْوَائِهَا وَشِدَّتِهَا أَحَدٌ إِلاَّ كُنْتُ لَهُ شَهِيدًا أَوْ شَفِيعًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Yuhannis, bawa da aka 'yanta na Zubair, ya ba da labarin cewa yayin da yake zaune tare da Abdullah ibn Umar a lokacin fitina, wata baiwarsa da aka 'yanta ta zo wurinsa ta sallama masa. Ta ce:

"Ya Aba Abd al-Rahman, ina son fita saboda lokaci ya yi mana tsanani." Abdullah ya ce mata: "Zama a nan, kyauta, domin na ji Manzon Allah ﷺ yana cewa: 'Babu wanda zai haƙura da wahalarta da tsananinta sai na zama mai shaida ko mai roko gare shi a Ranar Ƙiyama.'"

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Wanda ya yi haƙuri da ƙuncin Madina zai sami ceton Annabi ﷺ.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Fitna

Lokacin rikici da jarabawa.

Mai ceto

Mutumin da yake roƙon Allah domin wani a Ranar Alƙiyama.

Ƙunci

Matsaloli da yanayi mai tsanani.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan hadisi falalar musamman ta yin haƙuri da matsalolin Madina, idan mutum ya zauna a cikinta saboda Allah. Alkawarin ya shafi ceton ko shaidar Annabi ﷺ a Ranar Alƙiyama; ba kira ba ne na neman haɗari ko zalunci. Hadisin kuma ya ambaci wata falala ta musamman ta Madina, ba tare da kafa ƙa'ida ta gama-gari cewa mutum ba zai bar birnin a kowane hali ba.

Darussa na yau
  1. Idan kana fuskantar zaɓi mai wuya, ka yi la'akari da darajar haƙuri a addini tare da tsaro da nauyin da ke kanka.
  2. Ka nemi goyon baya daga amintattun mutane idan rikici ko yanayi mai tsanani suna matsa maka.
  3. Ka yi wa masu tunanin ƙaura cikin tausasawa idan suna cikin mawuyacin lokaci.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.