Littafin Imani · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 335

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Imani
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Huraira

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ، وَابْنُ، حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ - عَنِ الْعَلاَءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ إِذَا هَمَّ عَبْدِي بِحَسَنَةٍ وَلَمْ يَعْمَلْهَا كَتَبْتُهَا لَهُ حَسَنَةً فَإِنْ عَمِلَهَا كَتَبْتُهَا عَشْرَ حَسَنَاتٍ إِلَى سَبْعِمِائَةِ ضِعْفٍ وَإِذَا هَمَّ بِسَيِّئَةٍ وَلَمْ يَعْمَلْهَا لَمْ أَكْتُبْهَا عَلَيْهِ فَإِنْ عَمِلَهَا كَتَبْتُهَا سَيِّئَةً وَاحِدَةً ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Yahya bin Ayyub, Qutaybah, da Ibn Hujr sun ruwaito mana; sun ce: Ismail - wanda shi ne dan Ja'far - ya ruwaito mana, daga Al-Ala', daga mahaifinsa, daga Abu Huraira, cewa Rasûlullah ﷺ ya ce:

"Allah Mai Daraja da Girma ya ce: 'Idan bayina ya yi niyyar yin wani aiki mai kyau amma bai yi shi ba, Zan rubuta masa a matsayin aiki mai kyau guda ɗaya. Amma idan ya yi shi, Zan rubuta masa daga goma zuwa dari bakwai ninkin aikin mai kyau. Idan kuma ya yi niyyar yin mugunta amma bai yi ta ba, Ba Zan rubuta ta a kansa ba. Amma idan ya yi ta, Zan rubuta masa mugunta ɗaya kacal.'"

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Allah yana saka wa kyawawan niyya, kuma ba Ya rubuta zunuban da ba a aikata ba.

Bayani kan kalmomi masu wuya
niyya

Shawara ko ƙudurin gaskiya na aikata wani abu.

sau goma zuwa ɗari bakwai

Ladan kyakkyawan aiki da aka aikata na iya ninkuwa sau da yawa; Allah ne ke ƙayyade ƙarin ladan.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun bayyana cewa ana saka wa mutum saboda kyakkyawar niyya ta aikata aiki na gari, ko da bai aiwatar da shi ba. Wanda ya aikata aikin alheri yana samun lada aƙalla ninki goma, kuma Allah na iya ƙara masa fiye da haka. Ba a rubuta wa wanda bai aikata zunubin da ya yi niyya ba zunubi; idan kuma ya ƙaurace masa da gangan saboda Allah, wannan ma aikin biyayya ne. Wanda ya aikata zunubin da gaske ana rubuta masa zunubi guda, amma ƙofofin tuba da gafara a buɗe suke.

Darussa na yau
  1. Ka yi niyya ta gaskiya yau don aikata aikin alheri, sannan ka aiwatar da shi.
  2. Ka bar zunubi saboda Allah, kuma ka koma gare Shi idan ka yi kuskure.
  3. Kada ka raina ƙaramin aikin alheri: Allah na iya ninka ladansa sau da yawa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.