Littafin Aikin Hajji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 3363

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Aikin Hajji
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Huraira

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الْقَرَّاظِ، قَالَ سَمِعْتُهُ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، وَسَعْدًا، يَقُولاَنِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ اللَّهُمَّ بَارِكْ لأَهْلِ الْمَدِينَةِ فِي مُدِّهِمْ ‏"‏ ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ وَفِيهِ ‏"‏ مَنْ أَرَادَ أَهْلَهَا بِسُوءٍ أَذَابَهُ اللَّهُ كَمَا يَذُوبُ الْمِلْحُ فِي الْمَاءِ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Kuma Abu Bakr bin Abi Shaybah ya ba mu labari, Ubaydullah bin Musa ya ba mu labari, Usamah bin Zayd ya ba mu labari, daga Abi Abdullah Al-Qaraz, ya ce: Na ji shi yana cewa: Na ji Abu Hurairah da Sa'd suna cewa tare: Manzon Allah ﷺ ya ce: 'Ya Allah, yi wa mutanen Madina albarka a ma'auninsu na mudd.' Kuma ya ci gaba da hadisin, kuma a cikinsa akwai: 'Duk wanda ya yi niyyar cutar da mutanenta, Allah zai narkar da shi kamar yadda gishiri ke narkewa a cikin ruwa.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya roƙa wa Madina albarka, ya kuma yi gargaɗi ga masu cutar da mazaunanta.

Bayani kan kalmomi masu wuya
mudd

Wani ma’aunin abinci na gargajiya, kusan abin da tafukan hannu biyu za su ɗauka.

kamar yadda gishiri ke narkewa cikin ruwa

Misali ne na halakar da wanda ya ƙulla wa mazauna Madina sharri gaba ɗaya.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan hadisi falalar Madina ta musamman da kuma dacewar roƙon Allah Ya albarkaci mazaunanta da arzikin da suke samu. Gargaɗin ya shafi wanda yake nufin cutar da mazaunanta; ba izini ba ne ga mutum ya ɗauki doka a hannunsa. Mazhabobi kuma suna jaddada girmama Madina da haraminta, duk da bambancin da ke tsakaninsu kan takamaiman bayanan hukunce-hukuncen haramin.

Darussa na yau
  1. Ka roƙi Allah Ya albarkaci mutanen wurin da kake zaune da kuma arzikin da suke samu.
  2. Ka kare wasu daga zalunci, ka kuma bar ɗaukar fansa ga hukumomin da doka ta ba iko.
  3. Ka girmama Madina, ka kuma amince da matsayi na musamman da Annabi ﷺ ya ba ta.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.