Littafin Aikin Hajji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 3364

An rawaito daga Sufyan ibn Abi Zuhair. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Aikin Hajji
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

Daga Muslim har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Abu Bakr ibn Abu Shaybaya ruwaito wa Muslimأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
  2. 2Waki'وَكِيعٌ
  3. 3Hisham ibn Urwaهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ
  4. 4Mahaifinsa, Urwaأَبِيهِ
  5. 5Abdullah ibn az‑Zubayrعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ
  6. 6Sufyan ibn Abu Zuhayrسُفْيَانَ بْنِ أَبِي زُهَيْرٍ
  7. 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ أَبِي زُهَيْرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ يُفْتَحُ الشَّامُ فَيَخْرُجُ مِنَ الْمَدِينَةِ قَوْمٌ بِأَهْلِيهِمْ يَبُسُّونَ وَالْمَدِينَةُ خَيْرٌ لَهُمْ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ ثُمَّ يُفْتَحُ الْيَمَنُ فَيَخْرُجُ مِنَ الْمَدِينَةِ قَوْمٌ بِأَهْلِيهِمْ يَبُسُّونَ وَالْمَدِينَةُ خَيْرٌ لَهُمْ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ ثُمَّ يُفْتَحُ الْعِرَاقُ فَيَخْرُجُ مِنَ الْمَدِينَةِ قَوْمٌ بِأَهْلِيهِمْ يَبُسُّونَ وَالْمَدِينَةُ خَيْرٌ لَهُمْ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Abu Bakr bin Abi Shaiba ya ba mu labari, Waki' ya ba mu labari, daga Hisham bin Urwa, daga mahaifinsa, daga Abdullahi bin Az-Zubair, daga Sufyan bin Abi Zuhair, wanda ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce:

"Za a bude Sham (Siriya), sai wasu mutane su fita daga Madina tare da iyalansu suna tuka rakumansu, amma Madina ta fi musu alheri da saninsu. Sannan za a bude Yaman, sai wasu mutane su fita daga Madina tare da iyalansu suna tuka rakumansu, amma Madina ta fi musu alheri da saninsu. Sannan za a bude Iraki, sai wasu mutane su fita daga Madina tare da iyalansu suna tuka rakumansu, amma Madina ta fi musu alheri da saninsu."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Madina ta fi kasancewa mafi alheri ta fuskar ruhaniya, ko da yake wasu damammaki suna jan hankali a wani wuri.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Za a ci Sham, Yaman da Iraki

Yankunan da aka ambata za su shiga ƙarƙashin mulkin Musulunci; wannan magana tana sanar da abubuwan da za su faru a nan gaba.

korar raƙumansu su tafi

Matafiya suna barin Madina tare da iyalansu da dukiyoyinsu.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun bayyana cewa hadisin yana jaddada falalar zama a Madina, kuma yana gargaɗin cewa mutane na iya barinta saboda amfanin duniya. Kalmomin ba sa nufin cewa duk ƙaura haramun ce: dalili ingantacce, kamar addini, tsaro ko neman abin rayuwa, na iya halatta tafiya. Mazhabobin Ahlus-Sunna guda huɗu sun amince da matsayi da falala ta musamman ta Madina, ba tare da ɗauko daga wannan ƙarfafawa haramcin ƙaura gaba ɗaya ba.

Darussa na yau
  1. Ka auna dama mai jan hankali da darajar yanayin addininka da al'ummarka.
  2. Kada ka yi gaggawar babban ƙaura: ka tattauna tasirinta ga iyalinka da ayyukan addininka.
  3. Ka gode wa ni'imomin wurin zama, amma ka tashi idan akwai larura ko ingantaccen dalili.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.