Littafin Imani · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 337

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Imani
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

Daga Muslim har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Abu Kuraybya ruwaito wa Muslimأَبُو كُرَيْبٍ
  2. 2Abu Khalid al‑Ahmarأَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ
  3. 3Hishamهِشَامٍ
  4. 4Ibn Sirinابْنِ سِيرِينَ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ، عَنْ هِشَامٍ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ هَمَّ بِحَسَنَةٍ فَلَمْ يَعْمَلْهَا كُتِبَتْ لَهُ حَسَنَةً وَمَنْ هَمَّ بِحَسَنَةٍ فَعَمِلَهَا كُتِبَتْ لَهُ عَشْرًا إِلَى سَبْعِمِائَةِ ضِعْفٍ وَمَنْ هَمَّ بِسَيِّئَةٍ فَلَمْ يَعْمَلْهَا لَمْ تُكْتَبْ وَإِنْ عَمِلَهَا كُتِبَتْ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Abu Kurayb ya ba mu labari, Abu Khalid Al-Ahmar ya ba mu labari, daga Hisham, daga Ibn Sirin, daga Abu Huraira, ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce:

"Duk wanda ya yi niyyar yin alheri amma bai yi ba, za a rubuta masa alheri guda ɗaya. Kuma duk wanda ya yi niyyar alheri sai ya yi shi, za a rubuta masa sau goma zuwa dari bakwai. Kuma duk wanda ya yi niyyar yin mugunta amma bai yi ba, ba za a rubuta masa ba; idan kuma ya yi ta, za a rubuta masa."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ana ba da lada ga kyakkyawar niyya ta gaskiya, kuma ana ninka ladan kyakkyawan aiki.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Niyya

Manufar da mutum ya kuduri aniyar aikatawa da saninsa.

Sau goma zuwa sau ɗari bakwai

Ladan da Allah zai iya ninkawa bisa hikimarsa da rahamarsa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun bayyana cewa niyya ta gaskiya ta aikata alheri tana kawo lada guda ɗaya, ko da ba a aikata abin ba. Wanda ya aikata alherin da gaske yana samun aƙalla lada ninki goma, kuma Allah zai iya ƙara ninka shi. Barin aikata mugun abin da aka yi niyyarsa ba a rubuta shi a matsayin zunubi; aikata shi kuwa ana rubuta shi. Bayanin malamai yana bambanta barin sa saboda biyayya ga Allah da barin sa saboda wani dalili dabam.

Darussa na yau
  1. A kowace rana ka yi niyyar aikata wani alheri da gangan, ko da ba ka san yadda za ka aiwatar da shi ba tukuna.
  2. Idan kana da ikon aikata alheri, kada ka jinkirta shi: aikin kansa yana kawo lada mai ninkawa.
  3. Ka bar mummunan aiki don biyayya ga Allah, kuma idan ka yi kuskure, ka tuba ka koma ga Allah da nadama.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.