Littafin Aikin Hajji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 3383

An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Aikin Hajji
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Abbas

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، جَمِيعًا عَنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ، - قَالَ قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا لَيْثٌ، - عَنْ نَافِعٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْبَدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ قَالَ إِنَّ امْرَأَةً اشْتَكَتْ شَكْوَى فَقَالَتْ إِنْ شَفَانِي اللَّهُ لأَخْرُجَنَّ فَلأُصَلِّيَنَّ فِي بَيْتِ الْمَقْدِسِ ‏.‏ فَبَرَأَتْ ثُمَّ تَجَهَّزَتْ تُرِيدُ الْخُرُوجَ فَجَاءَتْ مَيْمُونَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم تُسَلِّمُ عَلَيْهَا فَأَخْبَرَتْهَا ذَلِكَ فَقَالَتِ اجْلِسِي فَكُلِي مَا صَنَعْتِ وَصَلِّي فِي مَسْجِدِ الرَّسُولِ صلى الله عليه وسلم فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ صَلاَةٌ فِيهِ أَفْضَلُ مِنْ أَلْفِ صَلاَةٍ فِيمَا سِوَاهُ مِنَ الْمَسَاجِدِ إِلاَّ مَسْجِدَ الْكَعْبَةِ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Qutaybah bin Sa'id da Muhammad bin Rumh sun ba mu labari, duka biyun sun roko daga Al-Layth bin Sa'd - Qutaybah ya ce: Layth ya ba mu labari - daga Nafi', daga Ibrahim bin Abdullah bin Ma'bad, daga Ibn Abbas, cewa ya ce: Wata mace ta yi rashin lafiya sai ta ce, 'Idan Allah ya warke ni, tabbas zan fita in yi salla a Bayt al-Maqdis.' Ta warke sannan ta shirya tafiya. Sai ta zo wurin Maymunah, matar Manzon Allah ﷺ, don ta sallame ta tare da sanar da ita wannan lamari. Maymunah ta ce mata, 'Zama a nan, ci abincin da ka shirya, kuma yi salla a Masallacin Manzo ﷺ, domin na ji Manzon Allah ﷺ yana cewa:

"Salla ɗaya a cikin wannan masallaci ta fi salla dubu ɗaya a sauran masallatai banda Masallacin Ka'bah."'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Maymuna ta shawarci wata mace ta yi salla a Masallacin Annabi ﷺ.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Bayt al-Maqdis

Wuri mai tsarki a Urushalima, wanda kuma aka sani da al-Masjid al-Aqsa.

Alwashi

Alkawarin da mutum ya yi wa Allah na aikata wani abu, sau da yawa bisa sharadin cewa wani abu ya faru.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan hadisi cewa yin salla a Masallacin Annabi ﷺ yana da falala ta musamman: ya fi salloli dubu a sauran masallatai, in ban da al-Masjid al-Haram da ke Makka. Hadisin ya kuma jaddada cewa yin alwashin yin tafiya zuwa wani wuri na musamman ba ya nufin cewa wannan tafiya ce mafi alheri a kowane lokaci; Maymuna ta nuna falalar da ta fi girma ta yin salla a Madina. Malaman fikihu suna tattauna daban-daban lokacin da ya wajaba a cika ingantaccen alwashi da kuma yadda lafazin alwashin ke ƙayyade wajibcin.

Darussa na yau
  1. Idan kana la'akari da tafiya ta addini, ka auna falalarta da nauyin da ke kanka a gida a hankali.
  2. Ka nemi shawarar malamai amintattu idan ka yi alwashi kuma ba ka da tabbacin yadda za ka cika shi.
  3. Ka amfana da falalar musamman ta yin salla a Masallacin Annabi ﷺ idan ka ziyarci Madina.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.