Littafin Aikin Hajji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 3384

An rawaito daga Abu Hurairah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Aikin Hajji
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Hurairah

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، - قَالَ عَمْرٌو حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، - عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تُشَدُّ الرِّحَالُ إِلاَّ إِلَى ثَلاَثَةِ مَسَاجِدَ مَسْجِدِي هَذَا وَمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَمَسْجِدِ الأَقْصَى ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Amru an-Naqid da Zuhayr bn Harb sun ba ni labari, duka biyun sun roko daga Ibn Uyaynah — Amru ya ce: Sufyan ya ba mu labari, daga az-Zuhri, daga Sa'id, daga Abu Hurairah, wanda ya kai wannan magana ga Annabi ﷺ cewa:

"Ba a yi tafiya ta musamman zuwa ga kowane masallaci sai ukku kacal: Masallacina nan, Masallacin Haram, da Masallacin Al-Aqsa."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Tafiya ta musamman ta ibada zuwa masallaci ta shafi masallatai uku.

Bayani kan kalmomi masu wuya
tafiya ake yi

A nan ana nufin tafiya da manufar ziyartar masallaci saboda falalarsa ta musamman.

Masallacin Harami

Masjid al-Haram da ke Makka, inda Ka’aba take.

Masallacin Al-Aqsa

Masallacin da ke Kudus, wanda kuma aka sani da Bayt al-Maqdis.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun fahimci wannan magana a matsayin nuna matsayi na musamman ga tafiyar da manufarta ita ce ziyartar masallaci: Annabi ﷺ ya ambaci masallacinsa da ke Madina, Masjid al-Haram da ke Makka da Masallacin Al-Aqsa da ke Kudus. Malaman fikihu sun tattauna iyakar ma’anar wannan, ciki har da bambanci tsakanin tafiya domin ziyartar masallaci da tafiya saboda wasu dalilai na halal. Hadisin bai hana ziyartar wasu masallatai ko yin ibada a cikinsu ba.

Darussa na yau
  1. Ka nufi ɗaya daga cikin masallatai ukun da aka ambata idan za ka yi tafiya ta musamman domin ziyartar masallaci.
  2. Ka girmama masallatai a ko’ina kuma ka ci gaba da yin salla a cikinsu, ko da yake hadisin ya ambaci masallatai uku dangane da wannan tafiya ta musamman.
  3. Kafin tafiya ta addini, ka koyi manufarta da ƙa’idojinta.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.