Littafin Aure · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 3398

An rawaito daga Abdullah ibn Mas'ud. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Aure
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ الْهَمْدَانِيُّ جَمِيعًا عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ، - وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، - عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، قَالَ كُنْتُ أَمْشِي مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بِمِنًى فَلَقِيَهُ عُثْمَانُ فَقَامَ مَعَهُ يُحَدِّثُهُ فَقَالَ لَهُ عُثْمَانُ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَلاَ نُزَوِّجُكَ جَارِيَةً شَابَّةً لَعَلَّهَا تُذَكِّرُكَ بَعْضَ مَا مَضَى مِنْ زَمَانِكَ ‏.‏ قَالَ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ لَئِنْ قُلْتَ ذَاكَ لَقَدْ قَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ يَا مَعْشَرَ الشَّبَابِ مَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمُ الْبَاءَةَ فَلْيَتَزَوَّجْ فَإِنَّهُ أَغَضُّ لِلْبَصَرِ وَأَحْصَنُ لِلْفَرْجِ وَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَعَلَيْهِ بِالصَّوْمِ فَإِنَّهُ لَهُ وِجَاءٌ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Yahya bn Yahya At-Tamimi, da Abu Bakr bn Abi Shaibah, da Muhammad bn Al-Ala'i Al-Hamdani sun ruwaito mana dukkaninsu daga Abu Mu'awiyah — kuma kalaman na Yahya ne — Abu Mu'awiyah ya sanar da mu, daga Al-A'mash, daga Ibrahim, daga Alqamah, ya ce: Ina tafiya tare da Abdullah a Mina, sai Uthman ya sadu da shi. Ya tsaya yana magana da shi. Uthman ya ce masa:

"Ya Aba Abd ar-Rahman, shin ba za mu auren ka budurwa ƙarama ba don watakila ta tunatar da ka wasu abubuwan lokacin da ya wuce?" Sai Abdullah ya ce: "Idan ka faɗi haka, to Manzon Allah ﷺ ya ce mana: 'Ya matasa, duk wanda a cikinku ya sami ikon aure, to ya yi aure, domin hakan ya fi rage ido da kare al'aura. Wanda kuma bai samu ba, to ya yi azumi, domin azumi kariya ne gare shi.'"

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya shawarci matasa su yi aure idan suna da ikon yin hakan.

Asali da dalili

Alqama ya ba da labarin cewa yana tafiya a Mina tare da Abdullah ibn Mas'ud lokacin da Uthman ya yi masa magana kuma ya ba da shawarar ya aurar da shi ga wata budurwa. Ibn Mas'ud ya amsa da shiriya ta Annabi ﷺ game da aure da azumi.

Bayani kan kalmomi masu wuya
iya

Samun ƙarfin ɗaukar nauyi da wahalhalun aure.

saukar da gani

Kawar da ido daga abin da aka haramta ko bai dace ba.

hanyar kame sha'awa

Azumi yana taimaka wa mutum ya sarrafa sha'awar jima'i.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan hadisi cewa aure hanya ce mai muhimmanci ta kiyaye kamun kai da kare gani ga wanda yake da ikon yin aure. Ana shawartar wanda bai iya yin aure ba ya yi azumi domin ya horar da kansa wajen kamewa. Mazhabobi suna tattauna hukuncin shari'a na aure dalla-dalla bisa yanayin mutum; hadisin ya fi jaddada wannan shawara ta aikace, kuma ya nuna azumi a matsayin madadin ga wanda bai iya yin aure ba tukuna.

Darussa na yau
  1. Ku tattauna nauyin aure a sarari kafin ku yi aure.
  2. Wanda bai iya yin aure ba tukuna zai iya yin azumin nafila tare da kiyaye iyakoki da gangan.
  3. Ku horar da kanku kullum wajen saukar da gani idan kun ga hotuna ko yanayi marasa dacewa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.