Sahih Muslim, hadisi na 3403
An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga Muslim har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Abu Bakr ibn Nafi' al‑Abdiya ruwaito wa Muslimأَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ الْعَبْدِيُّ
- 2Bahzبَهْزٌ
- 3Hammad ibn Salamaحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ
- 4Thabitثَابِتٍ
- 5Anasأَنَسٍ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
وَحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ الْعَبْدِيُّ، حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ نَفَرًا، مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم سَأَلُوا أَزْوَاجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَنْ عَمَلِهِ فِي السِّرِّ فَقَالَ بَعْضُهُمْ لاَ أَتَزَوَّجُ النِّسَاءَ . وَقَالَ بَعْضُهُمْ لاَ آكُلُ اللَّحْمَ . وَقَالَ بَعْضُهُمْ لاَ أَنَامُ عَلَى فِرَاشٍ . فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ . فَقَالَ " مَا بَالُ أَقْوَامٍ قَالُوا كَذَا وَكَذَا لَكِنِّي أُصَلِّي وَأَنَامُ وَأَصُومُ وَأُفْطِرُ وَأَتَزَوَّجُ النِّسَاءَ فَمَنْ رَغِبَ عَنْ سُنَّتِي فَلَيْسَ مِنِّي " .
Abu Bakr bin Nafi' al-Abdi ya ba ni labari, ya ce: Bahz ya ba mu labari, ya ce: Hammad bin Salamah ya ba mu labari, daga Thabit, daga Anas, cewa wasu jama'i daga cikin Sahabbannin Manzon Allah ﷺ sun tambayi matan Annabi ﷺ game da aikinsa na sirri. Wasu daga cikinsu suka ce: 'Ba zan auri mata ba.' Wasu kuma suka ce: 'Ba zan ci nama ba.' Sauran kuma suka ce: 'Ba zan kwanta a kan gado ba.' Sai Annabin ﷺ ya yabi Allah ya kuma daukaka shi, sannan ya ce: 'Me ya faru da waɗannan mutanen da suke cewa haka da haka? Amma ni ina yi sallah ina kuma yi barci; ina azumi ina kuma cin abinci; kuma ina auren mata. Saboda haka, duk wanda ya ƙi Sunnah na, ba ya cikina.'
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ yana koyar da cewa Sunnarsa tana haɗa daidaito tsakanin ibada da rayuwar yau da kullum.
Wata ƙungiya ta sahabbai ta tambayi matan Annabi ﷺ game da ibadarsa ta kashin kansa. Sa’ad da wasu suka ƙuduri niyyar barin aure, nama ko barci, sai ya yi musu nasiha a kan hakan.
Hanya da misalin Annabi ﷺ a bangaren imani da rayuwa.
Barin wata hanya da gangan saboda ƙin ta, ba kowane rashi ko kuskure ba.
Malaman gargajiya sun fahimci daga wannan cewa ibada ta nafila ba dalili ba ce na ci gaba da yin sakaci da buƙatu halastattu da nauyin da ke kan mutum. Annabi ﷺ ya haɗa sallah da hutu, azumi da cin abinci, da aure da ibada. Sukar wanda ya juya wa Sunnarsa baya tana nufin ƙin hanyarsa da gangan a matsayin ƙa’idar addini; ba tana nufin cewa kowane zunubi na mutum yana fitar da shi daga Musulunci ba. Mazhabobin fikihu sun amince da aure a matsayin abin so, kuma yanayin mutum na musamman yana tasiri ga hukuncinsa.
- Ka daidaita sallarka da sauran ibadodi tare da isasshen hutu da nauyin rayuwar yau da kullum.
- Kada ka mai da barin abubuwan da aka halatta ma’aunin addini da za ka ɗora wa wasu.
- Ka bi misalin Annabi ﷺ da dagewa da kuma daidaito.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.