Littafin Imani · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 352

An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Imani
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Anas ibn Malik

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ زَائِدَةَ، كِلاَهُمَا عَنِ الْمُخْتَارِ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا الْحَدِيثِ غَيْرَ أَنَّ إِسْحَاقَ لَمْ يَذْكُرْ قَالَ ‏ "‏ قَالَ اللَّهُ إِنَّ أُمَّتَكَ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Ya ba mu labarin Is-haq bn Ibrahim, ya gaya mana Jarir; kuma ya ba mu labarin Abu Bakr bn Abi Shaybah, ya ba mu labarin Husayn bn Ali, daga wajen Za'idah, dukkansu biyu sun ruwaito daga Al-Mukhtar, daga wajen Anas, daga wajen Annabi ﷺ da wannan hadisin, sai dai cewa Is-haq bai ambaci maganar ba: "Allah Ya ce: 'Lalle ummahinka...'"

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

An ruwaito iri ɗaya ta zo ta hanyoyin isnadi da dama, tare da ɗan bambanci a lafazinta.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Silsilar masu ruwaito (isnād)

Jerin mutanen da suka isar da wani labari daga tsara zuwa tsara.

Bambancin lafazi

Bambanci a kalmomin ruwaito, kamar barin wata jimla ta musamman.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman hadisi suna kwatanta isnadai da lafuzza domin gano yadda aka ruwaito wani labari. Bayanin cewa Isḥāq bai ambaci kalmomin «Allah Ya ce: Lallai al’ummarka...» ba yana rubuta bambanci tsakanin sigogin ruwaito; wannan kaɗai ba ya nufin ya ƙaryata sauran ruwaiton. Malaman fikihu da malamai na mazhabobin fikihu huɗu suna auna irin waɗannan bambance-bambance tare da wasu ruwayoyi da hujjoji, kuma ba sa fitar da wani hukunci na dabam daga bambancin rubutu guda ba tare da ƙarin nazari ba.

Darussa na yau
  1. Lokacin nazarin hadisi, bincika lafazin da isnadin masu ruwaito duka biyun.
  2. Rubuta bambance-bambancen sigogi daidai, kuma kada ka ɗauka cewa barin wani lafazi yana nufin ƙin yarda ba tare da hujja ba.
  3. Duba ruwayoyi masu alaƙa kafin ka yanke hukuncin addini.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.