Littafin Imani · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 353

An rawaito daga Abu Umamah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Imani
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Umamah

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، جَمِيعًا عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ، - قَالَ ابْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، - قَالَ أَخْبَرَنَا الْعَلاَءُ، - وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَوْلَى الْحُرَقَةِ - عَنْ مَعْبَدِ بْنِ كَعْبٍ السَّلَمِيِّ، عَنْ أَخِيهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ مَنِ اقْتَطَعَ حَقَّ امْرِئٍ مُسْلِمٍ بِيَمِينِهِ فَقَدْ أَوْجَبَ اللَّهُ لَهُ النَّارَ وَحَرَّمَ عَلَيْهِ الْجَنَّةَ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ وَإِنْ كَانَ شَيْئًا يَسِيرًا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏"‏ وَإِنْ قَضِيبًا مِنْ أَرَاكٍ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Yahya bin Ayyub, Qutaybah bin Sa'id, da Ali bin Hujr sun ruwaito mana, dukkansu daga Isma'il bin Ja'far — Ibn Ayyub ya ce: Isma'il bin Ja'far ya ruwaito mana — ya ce: Al-Ala' ya ba mu labari — wanda shine dan Abdur-Rahman, mawalin Banu Hurqah — daga Ma'bad bin Ka'b As-Salami, daga kaninsa Abdullah bin Ka'b, daga Abu Umamah, cewa Rasûlullah ﷺ ya ce:

"Duk wanda ya kwashe hakkin wani Musulmi ta hanyar rantsuwarsa, to tabbas Allah ya wajabta masa Wuta kuma ya haramta masa Aljanna." Sai wani mutum ya ce masa: "Ko da kuwa abu ne mai rauni, Ya Rasûlullah?" Ya ce: "Ko da kuwa reshe ne na bishiyar Arak."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Rantsuwar ƙarya tana mai da ko mafi ƙarancin haƙƙin wani abu mai girma.

Bayani kan kalmomi masu wuya
ƙwace ba bisa haƙƙi ba

Ɗaukar dukiya ko haƙƙin wani ba tare da wata hujjar da ta halatta ba.

rantsuwa

Magana mai ƙarfi wadda mutum ke kira Allah ya zama shaida.

arak

Wani itace da ake amfani da rassansa wajen yin siwak; a nan ƙaramin reshe yana wakiltar abu marar yawa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun fahimci daga wannan cewa yin rantsuwar ƙarya da gangan don ƙwace haƙƙin wani babban zunubi ne mai tsanani. Gargaɗin mai tsanani ya shafi ko da abin da aka ƙwace kaɗan ne. Sun kuma jaddada cewa tuba kaɗai ba ta wadatar muddin ba a mayar da haƙƙin wanda aka zalunta ba ko kuma ya yafe.

Darussa na yau
  1. Kada ka yi rantsuwar ƙarya don samun kuɗi, dukiya ko wani haƙƙi.
  2. Kada ka ɗauki ko ƙaramin kuɗi ko abu na wani da wasa.
  3. Idan ka zalunci wani, mayar masa da haƙƙinsa kuma ka nemi gafararsa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.