Sahih Muslim, hadisi na 3540
An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga Muslim har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Ibn Abu Umarya ruwaito wa Muslimابْنُ أَبِي عُمَرَ
- 2Marwanمَرْوَانُ
- 3Yazidيَزِيدَ
- 4Abu Hazimأَبِي حَازِمٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ، عَنْ يَزِيدَ، - يَعْنِي ابْنَ كَيْسَانَ - عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا مِنْ رَجُلٍ يَدْعُو امْرَأَتَهُ إِلَى فِرَاشِهَا فَتَأْبَى عَلَيْهِ إِلاَّ كَانَ الَّذِي فِي السَّمَاءِ سَاخِطًا عَلَيْهَا حَتَّى يَرْضَى عَنْهَا "
Ya ba mu labari Ibn Abi Umar, ya ba mu labari Marwan, daga Yazid — wato Ibn Kaysan — daga Abu Hazim, daga Abu Huraira, ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce:
"Ina rantsuwa da Wanda rankena ke hannunSa, babu namiji da zai kira matarsa zuwa gadonsa sai ta ƙi masa, face Wanda yake sama zai yi mata fushi har sai mijinta ya yarda da ita."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Kusanci tsakanin ma’aurata yana buƙatar kulawa, girmamawa da ɗaukar alhaki.
Yana nufin kusanci tsakanin ma’aurata.
Wata magana ce da ke nufin Allah, wanda ke yin hukunci a kan mutane.
Malaman gargajiya sun fahimci daga wannan cewa ya kamata ma’aurata su ɗauki haƙƙoƙin jima’i na juna da muhimmanci, kuma kada su ƙi ba tare da ingantaccen dalili ba. Wannan gargaɗin ba izini ba ne na tilastawa: rashin lafiya, ciwo, jinin haila, azumin rana a Ramadan da sauran uzurori ingantattu dole ne a mutunta su. Mazhabobin fikihu suna tattauna waɗannan wajibai cikin tsarin haƙƙoƙin juna, kyakkyawar mu’amala da guje wa cutarwa; hadisin ba ya halatta cin zarafi ko yin watsi da yardar juna da aminci.
- Ku tattauna buƙatu da iyakoki cikin natsuwa, ba tare da matsin lamba ko zargi ba.
- Ku ɗauki rashin lafiya, ciwo da sauran uzurori ingantattu da muhimmanci, kuma ku nemo mafita mai dacewa tare.
- Ku ɗauki kusanci a matsayin alhakin juna da ya ginu a kan girmamawa da kyakkyawar mu’amala.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.