Littafin Aure · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 3541

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Aure
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Huraira

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، ح وَحَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، كُلُّهُمْ عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا دَعَا الرَّجُلُ امْرَأَتَهُ إِلَى فِرَاشِهِ فَلَمْ تَأْتِهِ فَبَاتَ غَضْبَانَ عَلَيْهَا لَعَنَتْهَا الْمَلاَئِكَةُ حَتَّى تُصْبِحَ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Abu Bakr bin Abi Shaiba da Abu Kuraib sun ba mu labari, suka ce: Abu Mu'awiya ya ba mu labari; (kuma a wata riwaya) Abu Sa'id Al-Ashajj ya ba ni labari, Waki' ya ba mu labari; (kuma a wata riwaya) Zuhair bin Harb ya ba ni labari — kuma kalmar tasa ce — Jarir ya ba mu labari. Dukansu sun ruwaito daga Al-A'mash, daga Abu Hazim, daga Abu Huraira, ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce:

"Idan namiji ya kira matarsa zuwa gadonsa sai bata zo ba, kuma ya kwana yana da fushi da ita, mala'iku suna la'anarta har ta waye gari."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Kusancin aure yana buƙatar kulawa da juna da ɗaukar nauyi daga ɓangarorin biyu.

Bayani kan kalmomi masu wuya
shimfidarta

Wata magana ce da ke nuni da kusancin ma'aurata.

la'anta

Gargadi mai tsanani cewa ana nisantar da mutum daga rahamar Allah.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman tafsiri na gargajiya, ciki har da an-Nawawi, sun fahimci wannan a matsayin gargadi mai tsanani game da mace ta ƙi mijinta ba tare da ingantaccen uzuri ba idan ya nemi kusanci. Nassin bai mai da miji mai mallakar jikin matarsa ba, kuma bai ba da izinin tilastawa ko cutarwa ba. Uzurori masu inganci, kamar rashin lafiya ko wani hani na addini, ba sa cikin ƙin yardar da aka bayyana. Mazhabobin fiƙihu suna duba haƙƙoƙin aure cikin faɗaɗɗun ƙa'idojin nauyin juna, kyakkyawar mu'amala da hana cutarwa.

Darussa na yau
  1. Ku tattauna buƙatu da iyakoki cikin natsuwa, tare da kula da lafiyar juna da walwalarku.
  2. Ku nemi kusanci cikin mutuntawa, kuma ku karɓi ingantaccen dalilin ƙin yarda.
  3. Kada a taɓa amfani da wannan gargadi don halatta tilastawa, wulaƙantawa ko cutarwa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.