Sahih Muslim, hadisi na 3544
An rawaito daga Abu Sa'id al-Khudri. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Abu Sa'id al-Khudri
Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، بْنُ جَعْفَرٍ أَخْبَرَنِي رَبِيعَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنِ ابْنِ مُحَيْرِيزٍ، أَنَّهُ قَالَ دَخَلْتُ أَنَا وَأَبُو صِرْمَةَ عَلَى أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ فَسَأَلَهُ أَبُو صِرْمَةَ فَقَالَ يَا أَبَا سَعِيدٍ هَلْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَذْكُرُ الْعَزْلَ فَقَالَ نَعَمْ غَزَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم غَزْوَةَ بَلْمُصْطَلِقِ فَسَبَيْنَا كَرَائِمَ الْعَرَبِ فَطَالَتْ عَلَيْنَا الْعُزْبَةُ وَرَغِبْنَا فِي الْفِدَاءِ فَأَرَدْنَا أَنْ نَسْتَمْتِعَ وَنَعْزِلَ فَقُلْنَا نَفْعَلُ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ أَظْهُرِنَا لاَ نَسْأَلُهُ . فَسَأَلْنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " لاَ عَلَيْكُمْ أَنْ لاَ تَفْعَلُوا مَا كَتَبَ اللَّهُ خَلْقَ نَسَمَةٍ هِيَ كَائِنَةٌ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ إِلاَّ سَتَكُونُ " .
Ya gaya mana Yahya bn Ayyub, da Qutaybah bn Sa'id, da Ali bn Hujr; suka ce: Ya gaya mana Isma'il bn Ja'far; ya fada mani Rabi'ah, daga Muhammad bn Yahya bn Habban, daga Ibn Muhayriz, wanda ya ce: Ni da Abu Sirmah mun shiga wurin Abu Sa'id al-Khudri. Sai Abu Sirmah ya tambaye shi: 'Ya Abu Sa'id, shin ka ji Rasûlullah ﷺ yana ambaton azli?' Ya ce: 'Ee. Mun yi yaƙi tare da Rasûlullah ﷺ a yaƙin Banu al-Mustaliq muka kama wasu mata masu daraja na Larabawa. Mun sha'awace su saboda mun daɗe ba tare da matayenmu ba, amma kuma mun so mu sami fansa a kansu. Don haka muka yanke shawarar yin jima'i da su yayin da muke yin azli (cire al'aura kafin fitowar maniyyi). Amma muka ce:
"Za mu yi wannan aikin alhali Rasûlullah ﷺ yana tsakaninmu; me ya sa ba za mu tambaye shi ba?" Sai muka tambayi Rasûlullah ﷺ, sai ya ce: "Ba komai idan ba ku yi hakan ba, domin duk wani rai da Allah ya rubuta cewa za a halicce shi har zuwa Ranar Ƙiyama, tabbas zai kasance."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
A ƙarshe, ƙaddarar Allah ce ke yanke hukunci ko mutum zai zo duniya.
A lokacin yaƙin Banu al-Mustaliq, sahabbai sun tambayi Annabi ﷺ game da azl yayin saduwa da matan da aka kama, domin suna fatan za su sami kuɗin fansarsu ma.
Ja da baya kafin fitar maniyyi domin ƙoƙarin hana ɗaukar ciki.
Kuɗin da ake biya domin a ’yantar da fursunoni.
Abin da Allah Ya ƙaddara; babu abin da ya kuɓuce wa saninsa da hukuncinsa.
Malamai sun fahimci daga wannan cewa matakan ɗan Adam ba za su iya ketare ƙaddarar Allah ba. Wannan riwaya hujja ce cewa azl shi kaɗai ba ya ba da tabbacin hana ɗaukar ciki. Sun karanta ta tare da wasu riwayoyi game da azl, kuma sun tattauna yarda da haƙƙoƙi a cikin aure; cikakken bayanin hukuncin ya bambanta tsakanin mazhabobi. Yanayin tarihi na matan da aka kama ba izini ba ne na gama-gari da za a halatta tilastawa ko keta haƙƙoƙi da shi.
- Idan kana fuskantar manyan zaɓuɓɓuka, nemi shawara kuma ka yi la’akari da haƙƙoƙin duk waɗanda abin ya shafa.
- Kada ka ɗauki hanyoyin hana haihuwa a matsayin tabbaci; ka yarda cewa sakamako yana hannun Allah a ƙarshe.
- Ka tattauna shirin iyali da gaskiya da girmamawa tare da mijinki ko matarka.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.