Littafin Aure · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 3546

An rawaito daga Abu Sa'id al-Khudri. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Aure
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

Daga Muslim har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Abdullah ibn Muhammad ibn Asma ad‑Duba'iya ruwaito wa Muslimعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ الضُّبَعِيُّ
  2. 2Juwayriyaجُوَيْرِيَةُ
  3. 3Malikمَالِكٍ
  4. 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  5. 5Ibn Muhayrizابْنِ مُحَيْرِيزٍ
  6. 6Abu Sa'id al‑Khudriأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
  7. 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ الضُّبَعِيُّ، حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ ابْنِ مُحَيْرِيزٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ قَالَ أَصَبْنَا سَبَايَا فَكُنَّا نَعْزِلُ ثُمَّ سَأَلْنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ لَنَا ‏ "‏ وَإِنَّكُمْ لَتَفْعَلُونَ وَإِنَّكُمْ لَتَفْعَلُونَ وَإِنَّكُمْ لَتَفْعَلُونَ مَا مِنْ نَسَمَةٍ كَائِنَةٍ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ إِلاَّ هِيَ كَائِنَةٌ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Abdullahi bin Muhammad bin Asma'a ad-Duba'i ya ba ni labari, ya ce: Juwairiya ya ba mu labari, daga Malik, daga az-Zuhri, daga Ibn Muhairiz, daga Abu Sa'id al-Khudri, cewa ya shaida musu ya ce: Mun sami matayen fursunoni kuma mun so mu yi 'azl (cire kafin fitowar maniyyi). Sai muka tambayi Manzon Allah ﷺ game da hakan, sai Ya ce mana:

"Lallai kuna yi, lallai kuna yi, lallai kuna yi. Amma babu wani rai da aka rubuta zai kasance har zuwa Ranar Kiyama sai dai zai kasance."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Babu wata da aka ƙaddara za ta wanzu ba za ta kuɓuta daga hukuncin Allah na kasancewa ba.

Asali da dalili

Abu Sa'id al-Khudri ya ba da labarin cewa sahabbai suna da mata fursunonin yaƙi kuma suna yin ‘azl. Sun tambayi Annabi ﷺ game da hakan; sai ya amsa cewa kowace rai da za ta wanzu har zuwa Ranar Ƙiyama za ta wanzu.

Bayani kan kalmomi masu wuya
‘azl

Aikin da namiji yake janye kansa yayin saduwa domin hana maniyyi shiga farji.

qadar

Cikakken ilimin Allah da hukuncinsa game da abin da ke faruwa.

fursunoni

Mutanen da aka kama a lokacin yaƙi; rubutun yana bayyana yanayin tarihi na wannan riwaya.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa ‘azl ba ya fitar da samun ciki daga hukuncin Allah, kuma matakan mutane ba za su iya hana ƙaddarar Allah ba. Malaman fikihu sun tattauna halaccin ‘azl dabam; hukuncinsu yana danganta da haƙƙoƙin mata da kuma yardarsu. Maganar fursunoni tana bayyana yanayin tarihi ne, ba izini na gama-gari ba ne na kama mutane ba bisa haƙƙi ba ko cutar da su.

Darussa na yau
  1. Ka ɗauki matakai cikin sanin ya kamata, amma ka gane cewa sakamako ba ya cikin ikon mutane gaba ɗaya.
  2. Ka tattauna shawarar tsara iyali da abokin zamanka a bayyane kuma cikin mutunta juna.
  3. Ka haɗa dogaro ga Allah da yin zaɓi cikin taka-tsantsan da mutunta haƙƙin wasu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.