Littafin Aure · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 3553

An rawaito daga Abu Sa'id al-Khudri. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Aure
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ، وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، قَالَ ابْنُ عَبْدَةَ أَخْبَرَنَا وَقَالَ، عُبَيْدُ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ قَزَعَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، الْخُدْرِيِّ قَالَ ذُكِرَ الْعَزْلُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ وَلِمَ يَفْعَلُ ذَلِكَ أَحَدُكُمْ - وَلَمْ يَقُلْ فَلاَ يَفْعَلْ ذَلِكَ أَحَدُكُمْ - فَإِنَّهُ لَيْسَتْ نَفْسٌ مَخْلُوقَةٌ إِلاَّ اللَّهُ خَالِقُهَا ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Ubaydullah bn Umar al-Qawariri da Ahmad bn Abdah sun ruwaito mana; Ibn Abdah ya ce: Ya ba mu labari, yayin da Ubaydullah ya ce: Sufyan bn Uyaynah ya ba mu labari, daga Ibn Abi Najih, daga Mujahid, daga Qaza'ah, daga Abu Sa'id al-Khudri, wanda ya ce: An ambaci azl a gaban Manzon Allah ﷺ, sai ya ce:

"Me ya sa daya daga cikinku zai yi hakan?" (Ba ya cewa: Kada daya daga cikinku ya yi hakan ba), "Domin babu rai da aka halitta face Allah ne Mahaliccinsa."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Allah ne Ya halicci kowane rai; Annabi ﷺ ya tambayi dalilin amfani da azl.

Bayani kan kalmomi masu wuya
azl

Janye azzakari kafin fitar maniyyi domin hana ɗaukar ciki.

rai da aka halitta

Rayuwar ɗan Adam da Allah Ya samar.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga lafazin cewa Annabi ﷺ bai haramta azl kai tsaye a nan ba, sai dai ya nuna cewa matakan da mutane suke ɗauka ba za su iya hana ikon Allah na halitta ba. Hadisin ya tabbatar da cewa a ƙarshe yara suna samuwa ne bisa ƙaddarar Allah; shi kaɗai ba umarni ba ne na gama-gari game da tsara iyali, kuma ba cikakken hukunci ba ne kan dukkan nau’o’insa. Malaman fikihu suna tattauna azl tare da la’akari da wasu hadisai da ƙa’idojin shari’a, ciki har da haƙƙoƙin mata da yardarsu.

Darussa na yau
  1. Ku tattauna shawarar samun yara a buɗe kuma cikin kulawa tare da mijinki ko matarka.
  2. Ka sani cewa zaɓin ɗan Adam ba shi da iko fiye da ƙaddarar Allah.
  3. Idan kana da tambayoyi game da tsara iyali, nemi shawarar addini daga ƙwararre, kuma ku kula da haƙƙin ma’auratan biyu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.