Littafin Aure · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 3565

An rawaito daga Judama bint Wahb. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Aure
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Judama bint Wahb

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ، قَالاَ حَدَّثَنَا الْمُقْرِئُ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ، بْنُ أَبِي أَيُّوبَ حَدَّثَنِي أَبُو الأَسْوَدِ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنْ جُدَامَةَ بِنْتِ وَهْبٍ، أُخْتِ عُكَّاشَةَ قَالَتْ حَضَرْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي أُنَاسٍ وَهُوَ يَقُولُ ‏"‏ لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ أَنْهَى عَنِ الْغِيلَةِ فَنَظَرْتُ فِي الرُّومِ وَفَارِسَ فَإِذَا هُمْ يُغِيلُونَ أَوْلاَدَهُمْ فَلاَ يَضُرُّ أَوْلاَدَهُمْ ذَلِكَ شَيْئًا ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ سَأَلُوهُ عَنِ الْعَزْلِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ ذَلِكَ الْوَأْدُ الْخَفِيُّ ‏"‏ ‏.‏ زَادَ عُبَيْدُ اللَّهِ فِي حَدِيثِهِ عَنِ الْمُقْرِئِ وَهْىَ ‏{‏ وَإِذَا الْمَوْءُودَةُ سُئِلَتْ‏}‏

Fassara

Ubaidullah bn Sa'id da Muhammad bn Abi Umar sun ba mu labari, sun ce: Al-Muqri' ya ba mu labari, Sa'id bn Abi Ayyub ya ba mu labari, Abu Al-Aswad ya ba ni labari, daga Urwah, daga Aishah, daga Judamah 'yar Wahb, 'yar'uwar Ukkashah, ta ce: Na kasance tare da wasu mutane a gaban Manzon Allah ﷺ yayin da yake cewa:

"Na yi niyyar hana jima'i da mace mai shayarwa, amma na dubi Rumawa da Farisawa, sai na ga suna yin hakan ba tare da cutar da 'ya'yansu ba." Sai aka tambaye shi game da azli (fitar da maniyyi a waje), Manzon Allah ﷺ ya ce: "Wancan shine boyayyen rufe-wa-rai." Ubaidullah ya kara a cikin hadisin da ya ruwaito daga Al-Muqri': "Kuma ita ce {lokacin da aka tambayi wacce aka rufe tana da rai}."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya yi magana game da shayarwa, ya kuma kwatanta azalin jima’i da binne jariri a ɓoye.

Bayani kan kalmomi masu wuya
al-ghīla

Saduwa da mace yayin da take shayar da yaro.

al-‘azl

Azalin jima’i: namiji yana janyewa kafin fitar maniyyi.

binne jariri a ɓoye

Kwatanci mai ƙarfi da ɓoye ɗan da ba a haifa ba ta hanyar ƙoƙarin hana samun ciki.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya suna tattauna wannan riwaya tare da wasu ruwayoyi game da al-‘azl. Yawanci ana fahimtar kwatancin binne jariri a ɓoye a matsayin gargaɗi mai tsanani, ba wai cewa al-‘azl a zahiri daidai yake da kashe jaririn da aka haifa ba. Malamai sun saɓa ra’ayi game da hukuncin shari’a na al-‘azl; da yawa sun halatta shi idan mace ta yarda, amma sun ƙi shi idan ba ta yarda ba. Sashe game da shayarwa yana nuna cewa Annabi ﷺ bai kafa haramci na gama-gari ba, amma wannan ba tabbaci ba ne cewa babu haɗari a kowane yanayi.

Darussa na yau
  1. Ku tattauna tsarin iyali a buɗe kuma cikin mutuntawa da abokin auranku, tare da la’akari da muradun juna.
  2. Idan kuna da tambayoyi game da hana ɗaukar ciki, ku nemi shawarar malami amintacce wanda zai yi la’akari da ruwayoyin da suka dace da yanayin da ake ciki.
  3. Kada ku ɗauki kwatanci mai ƙarfi a matsayin hukuncin shari’a na zahiri kai tsaye; ku karanta riwayar tare da sauran hujjoji.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.