Littafin Aure · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 3567

An rawaito daga Sa'd ibn Abi Waqqas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Aure
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Sa'd ibn Abi Waqqas

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ نُمَيْرٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْمَقْبُرِيُّ، حَدَّثَنَا حَيْوَةُ، حَدَّثَنِي عَيَّاشُ بْنُ عَبَّاسٍ، أَنَّ أَبَا النَّضْرِ، حَدَّثَهُ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ، أَنَّ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ، أَخْبَرَ وَالِدَهُ، سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ أَنَّ رَجُلاً، جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنِّي أَعْزِلُ عَنِ امْرَأَتِي ‏.‏ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لِمَ تَفْعَلُ ذَلِكَ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ الرَّجُلُ أُشْفِقُ عَلَى وَلَدِهَا أَوْ عَلَى أَوْلاَدِهَا ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لَوْ كَانَ ذَلِكَ ضَارًّا ضَرَّ فَارِسَ وَالرُّومَ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ زُهَيْرٌ فِي رِوَايَتِهِ ‏"‏ إِنْ كَانَ لِذَلِكَ فَلاَ مَا ضَارَ ذَلِكَ فَارِسَ وَلاَ الرُّومَ ‏"‏

Fassara

Muhammad bin Abdullah bin Numayr da Zuhayr bin Harb sun ruwaito mini — kuma kalmar ta Ibn Numayr ce — sun ce: Abdullah bin Yazid al-Maqburi ya ruwaito mana, Haywah ya ruwaito mana, Ayyash bin Abbas ya ruwaito mini cewa Abu an-Nadr ya ruwaito masa daga wajen Amir bin Sa'd cewa Usamah bin Zayd ya labarta wa mahaifinsa, Sa'd bin Abi Waqqas, cewa wani mutum ya zo wurin Manzon Allah ﷺ ya ce: 'Ina yin azl (hana fitar maniyyi) ga matata.' Sai Manzon Allah ﷺ ya ce masa: 'Me yasa kake yin hakan?' Mutumin ya ce: 'Ina jin tsoron yaron ta ko yaranta.' Sai Manzon Allah ﷺ ya ce: 'Da ace wannan yana da illa, da ya yi illa ga Farisawa da Rumawa.' Kuma Zuhayr ya ce a cikin riwayarsa: 'Idan hakan ne, babu illar da ya yi wa Farisawa ko Rumawa.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ yana kwantar da hankali game da tsoron cewa fitar da azzakari kafin inzali yana cutar da yara.

Bayani kan kalmomi masu wuya
al-‘azl

Fitar da azzakari kafin inzali domin hana samun ciki.

Farisawa da Rumawa

Manyan al'ummomi a zamanin Annabi ﷺ, waɗanda aka kawo a matsayin misalin ƙungiyoyin da suka yi amfani da al-‘azl ba tare da hakan ya hana su ci gaba da wanzuwa ba.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci wannan magana a matsayin ƙaryata ra'ayin cewa al-‘azl shi kaɗai yana cutar da yaran da aka haifa ko kuma yana hana al'umma ci gaba da wanzuwa. Malaman fikihu suna tattauna haƙƙoƙin mata da kuma buƙatar yardarsu dabam; mazhabobi kuma suna da bayanai mabambanta kan yadda ake aiwatar da hakan. Wannan hadisi ba kira ba ne na gaba ɗaya ga hana haihuwa, kuma ba ya yanke hukunci kan kowace tambaya game da tsara iyali.

Darussa na yau
  1. Ku tattauna tsara iyali a buɗe da mijinki ko matarka, kuma ku ɗauki haƙƙoƙi da damuwar juna da muhimmanci.
  2. Kada ku yanke shawarar hana haihuwa bisa tsoro kaɗai; ku nemi ingantaccen bayani daga malami amintacce kuma masani.
  3. Kada ku ɗauki wannan magana a matsayin tabbaci na gama-gari cewa kowace hanya ko yadda aka yi amfani da ita ba ta da wani sakamako.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.