Littafin Shayarwa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 3586

An rawaito daga Umm Habiba bint Abi Sufyan. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Shayarwa
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Umm Habiba bint Abi Sufyan

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، أَخْبَرَنَا أَبِي، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ بِنْتِ أَبِي سُفْيَانَ، قَالَتْ دَخَلَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ لَهُ هَلْ لَكَ فِي أُخْتِي بِنْتِ أَبِي سُفْيَانَ فَقَالَ ‏"‏ أَفْعَلُ مَاذَا ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ تَنْكِحُهَا ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَوَتُحِبِّينَ ذَلِكَ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ لَسْتُ لَكَ بِمُخْلِيَةٍ وَأَحَبُّ مَنْ شَرِكَنِي فِي الْخَيْرِ أُخْتِي ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَإِنَّهَا لاَ تَحِلُّ لِي ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ فَإِنِّي أُخْبِرْتُ أَنَّكَ تَخْطُبُ دُرَّةَ بِنْتَ أَبِي سَلَمَةَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ بِنْتَ أُمِّ سَلَمَةَ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ لَوْ أَنَّهَا لَمْ تَكُنْ رَبِيبَتِي فِي حَجْرِي مَا حَلَّتْ لِي إِنَّهَا ابْنَةُ أَخِي مِنَ الرَّضَاعَةِ أَرْضَعَتْنِي وَأَبَاهَا ثُوَيْبَةُ فَلاَ تَعْرِضْنَ عَلَىَّ بَنَاتِكُنَّ وَلاَ أَخَوَاتِكُنَّ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Abu Kurayb Muhammad bn Al-Ala’ ya ba mu labari, Abu Usama ya ba mu labari, Hisham ya sanar da mu, mahaifinsa ya sanar da mu, daga Zainab ‘yar Umm Salama, daga Umm Habiba ‘yar Abi Sufyan, ta ce: Manzon Allah ﷺ ya shigo wurina, sai na ce masa: Shin kana son ‘yar’uwata ‘yar Abi Sufyan? Ya ce:

"Me zan yi?" Na ce: Ka aure ta. Ya ce: "Shin kuna son hakan?" Na ce: Ni ba ta keɓance gare ka ba ne, kuma wanda ya fi so in haɗa kai da shi a cikin alheri ‘yar’uwata ce. Ya ce: "Lallai ba ta halatta mini ba." Na ce: An gaya mini cewa kana neman auren Durrah ‘yar Abi Salama. Ya ce: "‘Yar Umm Salama?" Na ce: Ee. Ya ce: "Da ma bata kasance ‘yar riƙona da ke ƙarƙashin kulawata ba, da bata halatta mini ba, domin ita ‘yar ɗan’uwana ce ta shayarwa; ni da mahaifinta Thuwayba ta shayar da mu. Saboda haka, kada ku minantar min da ‘ya’yanku mata ko ‘yan’uwanku mata."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Dangantakar shayarwa tana sa wasu dangin mai shayarwa su zama haramun ga aure.

Bayani kan kalmomi masu wuya
ɗan’uwan shayarwa

Namiji da mace ɗaya ta shayar, don haka suka zama ’yan’uwa ta shayarwa.

’yar matar aure daga baya

’Yar da matarsa ta haifa daga wata dangantaka ta baya.

a ƙarƙashin kulawata

Wanda aka reno kuma aka kula da shi a cikin iyalin wani.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun fahimci daga wannan cewa dangantakar shayarwa tana kafa haramcin aure kamar dangantakar jini. Annabi ﷺ ya ambaci alaƙar da ta samu ta hanyar ɗan’uwansa na shayarwa da kuma alaƙar ’yar matar aure; alaƙar farko kaɗai ta isa a nan ta hana auren Durra. Mazhabobin Ahlus-Sunna guda huɗu sun amince da wannan ƙa’ida, tare da ƙarin sharudda game da abubuwa kamar shekaru da yawan shayarwa. Maganar ’ya’ya mata da ’yan’uwa mata tana gargaɗi da kada a gabatar da neman aure ba tare da fara bincika dangantakar iyali ba.

Darussa na yau
  1. Kafin neman aure, bincika kuma dangantakar iyali da shayarwa ta haifar.
  2. Idan ba a tabbatar da dangantakar shayarwa ba, tambayi amintattun ’yan uwa domin gano gaskiyar lamarin a hankali.
  3. Ka nuna ladabi da girmamawa idan wani ya ƙi neman aure bisa ƙa’idar addini.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.