Littafin Imani · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 372

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Imani
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Huraira

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، جَمِيعًا عَنْ مَرْوَانَ الْفَزَارِيِّ، قَالَ ابْنُ عَبَّادٍ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ، عَنْ يَزِيدَ، - يَعْنِي ابْنَ كَيْسَانَ - عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ بَدَأَ الإِسْلاَمُ غَرِيبًا وَسَيَعُودُ كَمَا بَدَأَ غَرِيبًا فَطُوبَى لِلْغُرَبَاءِ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Muhammad bin Abbad da Ibn Abi Umar sun ruwaito mana, dukkansu daga wajen Marwan Al-Fazari; Ibn Abbad ya ce: Marwan ya ruwaito mana, daga wajen Yazid — wato Ibn Kaysan — daga wajen Abu Hazim, daga wajen Abu Huraira, wanda ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce:

"Musulunci ya fara a matsayin baƙo, kuma zai dawo kamar yadda ya fara a matsayin baƙo. Don haka, albarka ga baƙi."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Musulunci na iya sake zama kamar baƙon abu; masu imani masu tsayin daka suna samun bushara.

Bayani kan kalmomi masu wuya
baƙi

Muminai da suke riƙe da Musulunci, ko da yake imaninsu da aikinsu ba sa samun goyon baya ko karɓuwa sosai.

bushara

Alƙawarin falala da lada daga Allah ga wanda ya tsaya daram.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman tafsiri na gargajiya sun fahimci ‘baƙi’ a matsayin mutanen da suke da aminci ga Musulunci a lokacin da ba a yawaita bin sa ko kuma ake fahimtarsa ba daidai ba. Maganar ba ta yabon bambanta da wasu saboda bambancin kansa ba; tana yabon tsayuwa daram a kan gaskiya. Tana ƙarfafa kiyaye imani da ilimi, ikhlasi da kyawawan halaye, ba tare da yanke wa wasu hukunci cikin gaggawa ba.

Darussa na yau
  1. Ka ci gaba da kiyaye sallolinka da sauran wajibai yadda ya kamata, ko da mutanen da ke kusa da kai ba sa yin haka.
  2. Ka nemi abokan zama da za su taimaka maka ka tsaya daram a kan Musulunci, kuma ka mu’amalanci mutane da hikima da tausayi.
  3. Kada rashin yabo ya sa ka karaya yayin da kake ƙoƙarin bin abin kirki da ikhlasi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.