Sahih Muslim, hadisi na 374
An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Abu Huraira
Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، وَأَبُو أُسَامَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ الإِيمَانَ لَيَأْرِزُ إِلَى الْمَدِينَةِ كَمَا تَأْرِزُ الْحَيَّةُ إِلَى جُحْرِهَا " .
Abu Bakr ibn Abi Shaybah ya ba mu labari, Abdullah ibn Numayr da Abu Usamah sun ba mu labari daga wajen Ubaydullah ibn Umar, kuma Ibn Numayr ya ba mu labari, mahaifinsa ya ba shi labari, Ubaydullah ya ba mu labari, daga wajen Khubayb ibn Abdur-Rahman, daga wajen Hafs ibn Asim, daga wajen Abu Huraira, cewa Rasûlullâh ﷺ ya ce:
"Lallai Bangaskiya za ta koma Madinah kamar yadda maciji ke komawa raminsa."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Imani yana komawa Madina kamar yadda maciji ke komawa ramin da yake.
Komawa wani wuri ko taruwa a wani wuri.
Birnin da Annabi ﷺ ya yi hijira zuwa gare shi, kuma al’ummar Musulmi ta farko ta bunƙasa a cikinsa.
Malaman gargajiya sun bayyana wannan misali a matsayin hoton imani yana sake tattaruwa a Madina a lokutan jarabawa, kamar yadda maciji ke komawa ramin da yake. Maganar tana jaddada alaƙa ta musamman tsakanin Madina da imani; ba tana nufin cewa babu imani a wajen Madina ba.
- Ka ƙarfafa imaninka da sallah, ilimi da abokan kirki, duk inda kake zaune.
- Ka girmama Madina kuma ka zurfafa fahimtar matsayinta a tarihin Musulunci.
- Ka bar wannan misali ya ƙarfafa ka ka tsaya daram idan an matsa wa imani.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.