Sahih Muslim, hadisi na 3740
An rawaito daga Umm Atiyya. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga Muslim har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Hasan ibn ar‑Rabi'ya ruwaito wa Muslimحَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ
- 2Ibn Idrisابْنُ إِدْرِيسَ
- 3Hishamهِشَامٍ
- 4Hafsaحَفْصَةَ
- 5Umm Atiyyaأُمِّ عَطِيَّةَ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
وَحَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ، حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ حَفْصَةَ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تُحِدُّ امْرَأَةٌ عَلَى مَيِّتٍ فَوْقَ ثَلاَثٍ إِلاَّ عَلَى زَوْجٍ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا وَلاَ تَلْبَسُ ثَوْبًا مَصْبُوغًا إِلاَّ ثَوْبَ عَصْبٍ وَلاَ تَكْتَحِلُ وَلاَ تَمَسُّ طِيبًا إِلاَّ إِذَا طَهُرَتْ نُبْذَةً مِنْ قُسْطٍ أَوْ أَظْفَارٍ " .
Hasan bn Ar-Rabi' ya ba mu labari, Ibn Idris ya ba mu labari, daga Hisham, daga Hafsa, daga Umm 'Atiyya, cewa Manzon Allah ﷺ ya ce:
"Ba ya kamata mace ta yi makoki ga wanda ya mutu fiye da kwanaki uku, sai dai ga mijinta wacce za ta yi makoki har tsawon watanni huɗu da kwanaki goma. Kuma ba za ta sanya tufafi mai rini ba sai tufafin Asb, kuma ba za ta shafa kuhl ba, kuma ba za ta taɓa turare ba, sai idan ta yi wanka bayan haila, inda za ta iya amfani da ɗan Qust ko Azfar."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Bazawara tana zaman makoki na tsawon watanni huɗu da kwanaki goma, kuma tana barin ado.
Lokacin da aka wajabta wa mace ta yi makoki bayan rasuwar mijinta: watanni huɗu da kwanaki goma.
Wani irin yadi ne wanda aka rina zaren sa kafin a saka shi; nassi ya ambace shi a matsayin keɓantawa game da tufafi masu launi.
Sunayen abubuwa masu ƙamshi da ake amfani da kaɗan daga cikinsu bayan haila ta ƙare.
Malaman addini sun fahimci daga wannan cewa mace tana yin makoki ga wani mamaci dabam na tsawon kwanaki uku kawai, amma makokin rasuwar miji yana ɗaukar watanni huɗu da kwanaki goma. A wannan lokacin tana barin abubuwa kamar kohl da turare, kuma tana guje wa tufafin ado. Mazhabobin fikihu suna tattauna cikakken yadda za a aiwatar da wannan hukunci da abubuwan da aka keɓance; bisa ga bayanin, ana amfani da ɗan ƙamshi bayan haila ne don kawar da wari, ba don ado ba.
- Ka kiyaye lokacin makokin da aka wajabta bayan rasuwar miji.
- Wanda ke tallafa wa mace mai makoki zai iya taimaka mata ta gabatar da tambayoyin aikace-aikace game da tufafi da kula da kai ga malami ƙwararre.
- A wajen bin ƙa'idojin addini, ka bambanta makokin miji da na sauran ’yan uwa.
Wannan sahihiyar ruwayar Ummu ‘Atiyya ita ma tana magana kan lokacin makoki da barin ado.
Sahih Muslim · #3742 (Sahih)Tana bayyana nau'ikan ado da aka hana, kuma tana fayyace ƙa'idojin da suka shafi mace mai makoki.
Sahih al-Bukhari · #313 (Sahih)Wannan ruwayar tana tabbatar da cewa makokin miji yana ɗaukar watanni huɗu da kwanaki goma.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.