Sahih Muslim, hadisi na 3773
An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga Muslim har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Amr an‑Naqidya ruwaito wa Muslimعَمْرٌو النَّاقِدُ
- 2Isma'il ibn Ibrahimإِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 3Ibn Abu Arubaابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5An‑Nadr ibn Anasالنَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ
- 6Bashir ibn Nahikبَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ
- 7Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 8Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
وَحَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ أَعْتَقَ شِقْصًا لَهُ فِي عَبْدٍ فَخَلاَصُهُ فِي مَالِهِ إِنْ كَانَ لَهُ مَالٌ فَإِنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ مَالٌ اسْتُسْعِيَ الْعَبْدُ غَيْرَ مَشْقُوقٍ عَلَيْهِ " .
Amru an-Naqid ya ba ni labari, Isma'il bin Ibrahim ya ba mu labari, daga Ibn Abi Arubah, daga Qatadah, daga An-Nadr bin Anas, daga Bashir bin Nahik, daga Abu Huraira, cewa Annabi ﷺ ya ce:
"Duk wanda ya 'yantar da rabonsa na bawa, to ya cikarta 'yancinsa idan yana da dukiya. Amma idan ba shi da dukiya, sai a sa bawan ya yi aiki don biyan ragowar farashin 'yancinsa, ba tare da an wahalar da shi ba."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Wanda ya ’yanta wani ɓangare ya ’yanta ya kamata ya yi ƙoƙari a kammala ’yantarwar cikin kulawa.
Wani yanki na haƙƙin mallakar bawa idan masu shi sun fi ɗaya.
Biyan sauran kaso-kaso domin bawan ya zama ’yantacce gaba ɗaya.
Aikin neman kuɗin ’yantarwa bai kamata ya zama nauyi marar hankali ba.
Malaman fikihu na gargajiya sun fahimci daga wannan riwaya cewa wanda ya ’yantar da wani ɓangare na bawa, idan yana da hali, dole ne ya biya sauran kaso-kason domin bawan ya kuɓuta gaba ɗaya. Idan ba shi da hali, bawan na iya yin aiki don samun kuɗin da ake buƙata, amma wajabcin yana da iyaka saboda haramcin ɗora masa nauyi fiye da kima. Mazhabobin fikihu sun tattauna bambance-bambancen ƙa’idojin shari’a, kamar sharuɗɗan tilasta sayen sauran kaso-kason da yadda ake ƙididdige ƙimarsu; kare bawan daga zalunci kuwa ya kasance ginshiƙi na tsakiya.
- Idan an ’yantar da wani ɓangare, a ɗauki alhakin samar da hanya mai yiwuwa zuwa cikakkiyar ’yanci.
- A tsara yarjejeniyar biyan kuɗi da aiki bisa la’akari da ƙarfin mutum da mutuncinsa.
- Idan ana ba da taimakon kuɗi ko na shari’a, a tabbatar da cewa mafita ba ta zaluntar kowa ko ɗora masa nauyin da bai dace ba.
Wannan riwaya sahih ita ma tana magana kan ’yantar da wani ɓangare, kuma tana taimakawa wajen fahimtar ƙa’idojin cikakkiyar ’yantarwa tare.
Sahih Muslim · #3774 (Sahih)Wannan riwaya sahih tana ɗauke da ainihin wannan ƙa’ida, tare da ƙarin lafazi da ke taimakawa wajen bayanin hukuncin.
Sahih al-Bukhari · #2504 (Sahih)Wannan riwaya sahih ta rawaito ta Abu Huraira ainihin ƙa’idar ’yantar da wani ɓangare da kuma hana ɗora nauyi fiye da kima.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.