Haɗin Gwiwa · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 2504

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Haɗin Gwiwa
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Abu an‑Nu'manya ruwaito wa al‑Bukhariأَبُو النُّعْمَانِ
  2. 2Jarir ibn Hazimجَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ
  3. 3Qatadaقَتَادَةَ
  4. 4An‑Nadr ibn Anasالنَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ
  5. 5Bashir ibn Nahikبَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ أَعْتَقَ شِقْصًا لَهُ فِي عَبْدٍ، أُعْتِقَ كُلُّهُ إِنْ كَانَ لَهُ مَالٌ، وَإِلاَّ يُسْتَسْعَ غَيْرَ مَشْقُوقٍ عَلَيْهِ ‏"‏‏.‏

Fassara

Abu An-Nu'man ya ba mu labari, Jarir bin Hazim ya ba mu labari, daga Qatadah, daga An-Nadr bin Anas, daga Bashir bin Nahik, daga Abu Huraira — radiya Allahu 'anhu — daga Annabi ﷺ ya ce:

"Duk wanda ya 'yantar da rabonsa na bawa da aka yi tarayya a kansa, dole ne ya 'yanta shi gaba ɗaya idan yana da kuɗi mai yawa. Idan kuma ba shi da kuɗi, sai a bar bawan ya yi aiki don samun kuɗin sayen 'yancinsa da ya rage, ba tare da an tsananta masa da aiki mai wahala ba."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Duk wanda ya ’yanta wani kaso na mutum ya yi ƙoƙarin tabbatar da cikakken ’yantawa ta hanyar da za a iya biya.

Bayani kan kalmomi masu wuya
kaso

Wani ɓangare na haƙƙin mallaka da mutum yake tarayya da wasu a cikinsa.

’yantawa

Ba wa mutumin da aka bautar da shi ’yancinsa.

ba tare da ɗora masa nauyi fiye da kima ba

Ba tare da ɗora wa mutum aikin da ya fi ƙarfinsa ba.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun fahimci daga wannan ruwaya cewa duk wanda ya ’yanta wani kaso na mutumin da aka bautar da shi, wajibi ne ya biya kuɗin cikakken ’yantawarsa idan yana da hali. Idan ba shi da hali, ana ba mutumin damar samun sauran kuɗin ta hanyar aiki, tare da kare shi daga ɗora masa nauyi fiye da kima. Mazhabobi sun bambanta game da cikakken yadda ake aiwatar da hukuncin da sharuɗɗansa, amma sun jaddada cewa wannan tsari yana nufin kammala ’yantawa da tabbatar da adalci ga mutumin.

Darussa na yau
  1. Idan ana mallakar abu tare, ku fayyace yarjejeniya kuma ku kiyaye haƙƙin kowa cikin adalci.
  2. Idan za ka iya taimaka wa mutum ya samu ’yanci ko dogaro da kansa, ka ɗauki alhakin samar da mafita mai yiwuwa.
  3. Kada ka ɗora wa mutane ayyukan da suka fi ƙarfinsu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.