Sahih Muslim, hadisi na 3786
An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Aisha
Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي، عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهَا قَالَتْ كَانَ فِي بَرِيرَةَ ثَلاَثُ سُنَنٍ خُيِّرَتْ عَلَى زَوْجِهَا حِينَ عَتَقَتْ وَأُهْدِيَ لَهَا لَحْمٌ فَدَخَلَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَالْبُرْمَةُ عَلَى النَّارِ فَدَعَا بِطَعَامٍ فَأُتِيَ بِخُبْزٍ وَأُدُمٍ مِنْ أُدُمِ الْبَيْتِ فَقَالَ " أَلَمْ أَرَ بُرْمَةً عَلَى النَّارِ فِيهَا لَحْمٌ " . فَقَالُوا بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ ذَلِكَ لَحْمٌ تُصُدِّقَ بِهِ عَلَى بَرِيرَةَ فَكَرِهْنَا أَنْ نُطْعِمَكَ مِنْهُ . فَقَالَ " هُوَ عَلَيْهَا صَدَقَةٌ وَهُوَ مِنْهَا لَنَا هَدِيَّةٌ " . وَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِيهَا " إِنَّمَا الْوَلاَءُ لِمَنْ أَعْتَقَ " .
Abu at-Tahir ya mini labari, Ibn Wahb ya mana labari, Malik bin Anas ya shaida mani, daga Rabi'ah bin Abi Abdur-Rahman, daga Al-Qasim bin Muhammad, daga Aisha, matar Annabi ﷺ, cewa ta ce:
"A cikin Barirah akwai Sunnah uku: An ba ta zabi game da mijinta lokacin da aka 'yantar da ita; kuma an ba ta nama a matsayin sadaka. Manzon Allah ﷺ ya shigo wurina yayin da tukunya tana kan wuta mai dauke da nama. Ya nema abinci sai aka kawo masa gurasa da miyar gida ta yau da kullum. Sai ya ce: 'Shin ban ga tukunya a kan wuta mai dauke da nama ba?' Suka ce: 'Ee, Manzon Allah, wannan nama ne da aka yi wa Barirah sadaka da shi, mun ji kunya mu ciyar da kai shi.' Sai ya ce: 'Wannan sadaka ce a gare ta, amma kyauta ce a gare mu.' Kuma Annabi ﷺ ya ce game da hakan: 'Hakin walaa' (gadon 'yanci) na wanda ya 'yantar da shi ne kawai.'"
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Labarin Barira ya bayyana ’yanci, sadaka da haƙƙin wala’.
Kyautar sadaka da ake bayarwa ga mabukaci.
Haƙƙin zumunta na shari'a wanda a fikihun Musulunci na gargajiya yake da alaƙa da ’yantar da bawa.
Jumlar sunna: faɗar Annabi, aikinsa ko ƙa’idar da ya tabbatar.
Malamai sun fahimci daga wannan cewa idan an ’yantar da mace a lokacin aurenta, za ta iya samun zaɓi, bisa sharuɗɗan da aka ambata, na ci gaba da zama da mijinta ko kuma ta kawo ƙarshen auren. Haka kuma, kyautar da aka bayar ga wani a matsayin sadaka na iya zama kyauta ga wani idan wanda aka ba ta ya miƙa ta gare shi. Bisa faɗar Annabi, haƙƙin wala' na wanda ya ’yantar da bawan ne. Mazhabobin fikihu suna tattauna takamaiman sharuɗɗa da yadda ake aiwatar da waɗannan hukunce-hukunce.
- Idan ana bayar da sadaka, a tabbatar da wanda aka nufa da ita, kuma a girmama wanda aka ba ta.
- A fayyace haƙƙoƙi da zaɓuɓɓuka yayin manyan sauye-sauyen rayuwa, kamar ’yantarwa ko sauyin matsayin aure.
- A san haƙƙoƙi da nauyin da ke tattare da ayyukan shari'a, kuma a yi aiki da taka-tsantsan da adalci.
Wannan riwayar Sahih tana magana ne kan labarin Barira ɗin nan, kuma tana ƙarfafa riwayar game da zaɓin da ta samu bayan an ’yantar da ita.
Sahih Muslim · #3785 (Sahih)Wannan riwaya daga jerin hadisai ɗaya tana ba da labari mai kama da shi game da abubuwan da suka faru da Barira.
Sahih Muslim · #3787 (Sahih)Wannan riwayar Sahih tana da alaƙa da hadisai game da Barira, kuma tana ƙarin bayyana hukunce-hukuncen da aka fahimta daga labarinta.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.