Littafin 'Yantar da Bayi · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 3787

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin 'Yantar da Bayi
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Huraira

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلاَلٍ، حَدَّثَنِي سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ أَرَادَتْ عَائِشَةُ أَنْ تَشْتَرِيَ، جَارِيَةً تُعْتِقُهَا فَأَبَى أَهْلُهَا إِلاَّ أَنْ يَكُونَ لَهُمُ الْوَلاَءُ فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ لاَ يَمْنَعُكِ ذَلِكِ فَإِنَّمَا الْوَلاَءُ لِمَنْ أَعْتَقَ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Ya ba mu labari Abu Bakr bin Abi Shaybah, ya ba mu labari Khalid bin Makhlad, daga Sulayman bin Bilal, ya ba ni labari Suhayl bin Abi Salih, daga mahaifinsa, daga Abu Huraira, ya ce: Aisha ta so ta sayi bawa mace don ta 'yantar da ita, amma iyalanta sun ki sai dai su sami wala' (hakin gado). Sai ta ambaci hakan ga Manzon Allah ﷺ, sai ya ce:

"Kada hakan ya hana ki, domin wala' na wanda ya 'yantar ne kawai."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Duk wanda ya ’yanta bawa yana samun wala’ da haƙƙin gādo da ke tattare da shi.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Wala’

Alaƙar shari’a da ke samuwa ta hanyar ’yantar da bawa, wadda za ta iya haɗawa da haƙƙin gādo da wasu haƙƙoƙi.

’Yantarwa

Ba wa wanda aka bautar da ’yanci.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun fahimci daga wannan hadisi cewa wala’ na wanda ya ’yantar da bawan a zahiri ne, ba na tsohon mai shi da ya ɗora hakan a matsayin sharadin sayarwa ba. Mazhabobin Ahlus-Sunna huɗu sun amince da wannan ƙa’ida: sharadin kwangila da ya jingina wala’ ga wani ba ya sauya wanda yake da haƙƙinsa. Hadisin yana ƙarfafa A’isha kada ta fasa ’yantarwar saboda wannan sharadi.

Darussa na yau
  1. Kada ka yi watsi da aikin alheri saboda wani ya haɗa sharadi marar inganci da yarjejeniya; nemi shawarar ƙwararre kan yadda ya dace a aiwatar da ita.
  2. Ka fayyace yarjejeniyoyi kuma ka mutunta haƙƙoƙin da shari’ar Musulunci ta danganta da ’yantarwa.
  3. Ka gane falala da alhakin wanda ya ba wani ’yanci a zahiri.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.