Littafin 'Yantar da Bayi · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 3791

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin 'Yantar da Bayi
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

Daga Muslim har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Qutayba ibn Sa'idya ruwaito wa Muslimقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Ya'qubيَعْقُوبُ
  3. 3Suhaylسُهَيْلٍ
  4. 4Mahaifinsaأَبِيهِ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَارِيَّ - عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ تَوَلَّى قَوْمًا بِغَيْرِ إِذْنِ مَوَالِيهِ فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلاَئِكَةِ لاَ يُقْبَلُ مِنْهُ عَدْلٌ وَلاَ صَرْفٌ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Qutaybah bn Sa'id ya ba mu labari, Yaqub — wato Ibn Abd ar-Rahman al-Qari — ya ba mu labari daga Suhayl, daga mahaifinsa, daga Abu Huraira, cewa Manzon Allah ﷺ ya ce:

"Duk wanda ya ɗauki wata ƙabila a matsayin abokan juna ba tare da izinin masu 'yantar da su ba, to la'anar Allah da ta mala'iku tana kansa, kuma ba za a karɓi wani aikin farilla ko na sunna daga gare shi ba."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Sabuwar alaƙar aminci bai kamata ta keta haƙƙoƙi da yarjejeniyoyin da suka gabata ba.

Bayani kan kalmomi masu wuya
majiɓinci

A nan ana nufin tsohon maigida ko mai ɗaukar nauyi wanda mutumin yake da ingantacciyar alaƙa da shi.

alaƙar aminci

Alaƙa ta hukuma ta haɗin kai wadda ta ƙunshi haƙƙoƙi da wajibai na juna.

aikin wajibi da na son rai

Ibada wajibi da ƙarin ibada da mutum yake yi bisa zaɓinsa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya suna fassara gargaɗin bisa mahallin tarihinsa: yana magana ne game da mayar da alaƙar walāʾ ta hukuma zuwa wani ba tare da izini ba; wannan alaƙa tana kawo haƙƙoƙi da wajibai tsakanin bawan da aka ’yanta da tsohon maigidansa. Wannan ba ya kafa ƙa’ida ta gama-gari cewa mutum ba zai iya yin ƙawance ko samun kariya daga wasu ba. Kalmomin da ke cewa ba za a karɓi ayyuka ba suna nuna tsananin laifin; malamai ba sa fassara su a matsayin izinin barin salla ko wasu wajibai.

Darussa na yau
  1. Ka fayyace haƙƙoƙi da nauyin da ke kansu kafin ka shiga yarjejeniya ta hukuma.
  2. Ka mutunta wajibai da ake da su, kuma ka warware saɓani ta hanyar halal da adalci.
  3. Ka ɗauki gargaɗin addini mai tsanani da muhimmanci, amma ka yi amfani da shi cikin mahallinsa na tarihi da shari'a.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.