Littafin Imani · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 382

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Imani
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Huraira

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ نَحْنُ أَحَقُّ بِالشَّكِّ مِنْ إِبْرَاهِيمَ صلى الله عليه وسلم إِذْ قَالَ ‏{‏ رَبِّ أَرِنِي كَيْفَ تُحْيِي الْمَوْتَى قَالَ أَوَلَمْ تُؤْمِنْ قَالَ بَلَى وَلَكِنْ لِيَطْمَئِنَّ قَلْبِي‏}‏ قَالَ ‏"‏ وَيَرْحَمُ اللَّهُ لُوطًا لَقَدْ كَانَ يَأْوِي إِلَى رُكْنٍ شَدِيدٍ وَلَوْ لَبِثْتُ فِي السِّجْنِ طُولَ لَبْثِ يُوسُفَ لأَجَبْتُ الدَّاعِيَ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Harmala bn Yahya ya mini labari, Ibn Wahb ya sanar da mu, Yunus ya sanar da ni, daga Ibn Shihab, daga Abu Salama bn Abdur-Rahman da Sa'id bn Al-Musayyib, daga Abu Huraira, cewa Manzon Allah ﷺ ya ce:

"Mu ne mafi cancantar shakka fiye da Ibrahim lokacin da ya ce: 'Ya Ubangijina! Nuna min yadda kake rayar da matattu.' Ya ce: 'Shin ba ka yi imani ba?' Ya ce: 'Ee, amma don zuciyata ta kwanta.' Ya ce ﷺ: 'Allah Ya ji masa rahama Lut; lallai ya dogara ga wani ingantaccen santsi. Kuma da zan tsaya a kurkuku tsawon lokacin da Yusuf ya tsaya, da zan amsa wa mai kirana.'"

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ibrahim ya nemi kwanciyar hankali a zuciyarsa, ba don rashin imani ba.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Domin zuciyata ta natsu

Ibrahim ya nemi tabbaci na gani; a lokaci guda kuma ya bayyana cewa yana da imani.

Tallafi mai ƙarfi

Lut yana nufin kariya da taimakon Allah daga mutanensa.

Wanda ya kira ni

Wannan yana nufin manzon da ya kira Yusuf ya fita daga kurkuku.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun bayyana cewa Ibrahim ﷺ bai yi shakkar ikon Allah ba, sai dai ya nemi ƙarin natsuwa. Kalmar ‘shakka’ a cikin maganar Annabi ﷺ salon magana ne na balaga: shi da muminai suna da ƙarancin dalilin yin shakkar ikon Allah fiye da Ibrahim. Labarin Lut yana koyar da cewa ya ƙi mutanensa kuma ya nemi mafaka ga Allah. Maganar Yusuf tana jaddada haƙurinsa da mutuncin da ya nuna wajen fuskantar sakin sa.

Darussa na yau
  1. Ka roƙi Allah ya ba ka dawwama da natsuwar zuciya, ko da kana da imani.
  2. Nemi taimakon Allah idan kana cikin matsi, kuma ka yi aiki da haƙuri da mutunci.
  3. Kada ka ɗauki neman bayani a matsayin rashin imani nan take; ka kula da niyya da mahallin magana.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.