Littafin Fadilu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 384

An rawaito daga Abdullah ibn Amr ibn al-Aas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Fadilu
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Amr ibn al-Aas

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْمُرَادِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، عَنْ حَيْوَةَ، وَسَعِيدِ بْنِ أَبِي أَيُّوبَ، وَغَيْرِهِمَا، عَنْ كَعْبِ بْنِ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ إِذَا سَمِعْتُمُ الْمُؤَذِّنَ فَقُولُوا مِثْلَ مَا يَقُولُ ثُمَّ صَلُّوا عَلَىَّ فَإِنَّهُ مَنْ صَلَّى عَلَىَّ صَلاَةً صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ بِهَا عَشْرًا ثُمَّ سَلُوا اللَّهَ لِيَ الْوَسِيلَةَ فَإِنَّهَا مَنْزِلَةٌ فِي الْجَنَّةِ لاَ تَنْبَغِي إِلاَّ لِعَبْدٍ مِنْ عِبَادِ اللَّهِ وَأَرْجُو أَنْ أَكُونَ أَنَا هُوَ فَمَنْ سَأَلَ لِيَ الْوَسِيلَةَ حَلَّتْ لَهُ الشَّفَاعَةُ ‏" ‏ ‏.‏

Fassara

Muhammad bin Salamah al-Muradi ya ba mu labari, Abdullah bin Wahb ya ba mu labari, daga Haywah, da Sa'id bin Abi Ayyub, da wasu, daga Ka'b bin Alqamah, daga Abdur-Rahman bin Jubayr, daga Abdullah bin Amr bin al-Aas, cewa ya ji Annabi ﷺ yana cewa:

"Idan kun ji mai kira (mu'adhin), ku ce kamar yadda yake cewa, sannan ku yi mini salawat, domin duk wanda ya yi mini salawat ɗaya, Allah zai yi masa salawat goma. Sannan ku roki Allah mini al-Wasilah, domin matsayi ne a cikin Aljanna wanda bai kamata ga kowa ba sai ga bawa ɗaya daga cikin bayin Allah, kuma ina fatan ni ne wannan bawan. Don haka duk wanda ya roki mini al-Wasilah, zai samu damar shafa'ata."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ka amsa kiran sallah, ka yi salati ga Annabi ﷺ, kuma ka roƙi Allah Ya ba shi al-Wasila.

Bayani kan kalmomi masu wuya
al-Wasila

Wani matsayi na musamman kuma mai ɗaukaka a Aljanna, wanda bisa hadisin bawa guda ɗaya ne zai samu.

shafa'a

Ceto: roƙon alheri ko kare wani, da izinin Allah.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun fahimci daga wannan hadisi cewa abin so ne a maimaita kalmomin ladan, sannan a yi salati ga Annabi ﷺ kuma a roƙi Allah Ya ba shi al-Wasila. Hadisin ya kuma ambaci cewa Allah zai yi wa wanda ya yi salati ga Annabi ﷺ sau ɗaya rahama goma. Malamai sun bayyana cewa ceton yana faruwa ne a ƙarshe da izinin Allah kaɗai.

Darussa na yau
  1. Idan ka ji kiran sallah, maimaita kalmomin ladan.
  2. Bayan kiran sallah, yi salati ga Annabi ﷺ kuma ka roƙi Allah Ya ba shi al-Wasila.
  3. Ka roƙi Allah Ya ba ka ceton Annabi ﷺ, kana neman yardarSa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.