Sahih Muslim, hadisi na 3902
An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Abdullah ibn Umar
Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، جَمِيعًا عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَيُّمَا نَخْلٍ اشْتُرِيَ أُصُولُهَا وَقَدْ أُبِّرَتْ فَإِنَّ ثَمَرَهَا لِلَّذِي أَبَّرَهَا إِلاَّ أَنْ يَشْتَرِطَ الَّذِي اشْتَرَاهَا" .
Muhammad bin Al-Muthanna ya ba mu labari, Yahya bin Sa'id ya ba mu labari, da Ibn Numayr ya ba mu labari, mahaifina ya ba ni labari, dukkansu sun ruwaito daga Ubaidullah; kuma Abu Bakr bin Abi Shaybah ya ba mu labari — kuma kalaman nasa ne — Muhammad bin Bishr ya ba mu labari, Ubaidullah ya ba mu labari, daga Nafi', daga Ibn Umar, cewa Manzon Allah ﷺ ya ce:
"Duk dabino da aka saya tare da asalin tushensa kuma an riga an yi masa taki, 'ya'yansa na wanda ya yi masa taki ne, sai dai idan wanda ya saya ya sanya sharadi."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Bayan da aka yi wa dabino ƙwadayi, ’ya’yan itacen suna nan ga mai sayarwa, sai dai idan an yarda da wani abu dabam.
An yi wa itacen dabino amfani da ƙurar fure domin ’ya’yan itace su samu.
Yarjejeniyar da mai saye da mai sayarwa suka bayyana sarai yayin ciniki.
Malamai sun fahimci daga wannan hadisi cewa ’ya’yan itacen da suka riga suka samu suna nan ga mai sayarwa idan aka sayar da itacen dabino da aka yi wa ƙwadayi, sai dai idan ɓangarorin biyu sun yarda da wani abu dabam. Mazhabobin Ahlus-Sunna huɗu suna la’akari da yanayin ’ya’yan itacen, lokacin girbi da kuma sharuɗɗan kwangila bayyanannu yayin sayar da bishiyoyi da ’ya’yan itatuwa. Maganar tana jaddada cewa ɓangarorin biyu su fayyace tun da wuri wanda ke da ikon mallakar ’ya’yan itacen.
- Lokacin sayar da bishiyoyi, a rubuce a fayyace wanda zai mallaki ’ya’yan itacen da suka riga suka samu.
- A tattauna sharuɗɗa na musamman kafin kulla yarjejeniya domin kauce wa rashin fahimta.
- Lokacin saye, a bincika irin amfanin da ke cikin abin da aka sayar da wanda aka ware dabam bisa yarjejeniya.
Wannan hadisin ma yana magana kan sayar da itacen dabino da aka riga aka yi wa ƙwadayi, kuma yana bayyana wanda ’ya’yan itacen za su kasance nasa.
Sahih al-Bukhari · #2111 (Sahih)Wannan hadisin Sahih al-Bukhari yana tattauna wannan ƙa’ida kan ’ya’yan itacen dabinon da aka yi wa ƙwadayi idan an sayar da shi.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.