Sahih al-Bukhari, hadisi na 2111
An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Abdullah ibn Yusufya ruwaito wa al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Nafi'نَافِعٍ
- 4Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
- 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْمُتَبَايِعَانِ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا بِالْخِيَارِ عَلَى صَاحِبِهِ مَا لَمْ يَتَفَرَّقَا، إِلاَّ بَيْعَ الْخِيَارِ ".
Abdullah bin Yusuf ya ba mu labari, Malik ya sanar da mu, daga Nafi', daga Abdullah bin Umar - Allah ya yarda da su - cewa Manzon Allah ﷺ ya ce:
"Masu saye da sayarwa, kowannensu yana da zabin soke ko tabbatar da ciniki tare da abokin tarayyarsa matukar ba su rabu ba, sai dai idan cinikin ne mai sharadin zabi."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Mai saya da mai sayarwa za su iya soke cinikin muddin ba su rabu da juna ba.
Haƙƙin tabbatar da cinikin da aka kulla ko soke shi.
Ciniki ne da mai saya da mai sayarwa suka amince cewa haƙƙin zaɓi zai ci gaba na tsawon lokacin da suka ƙayyade.
Bangarorin sun bar wurin zaman da suka kulla cinikin; malamai suna tattauna yadda ake tabbatar da wannan a aikace.
Malamai sun tattauna ko haƙƙin soke ciniki yana ƙarewa idan bangarorin sun rabu da juna a zahiri bayan zaman kulla yarjejeniyar. Mafi yawan malamai a mazhabobin Ahlus-Sunnah guda huɗu suna tabbatar da wannan haƙƙin zaɓi; mazhabar Hanafiyya kuwa galibi tana fassara rabuwar a matsayin kammala tattaunawar yarjejeniyar. Kalmomin da suka shafi ciniki mai sharadi suna tabbatar da cewa bangarorin za su iya kuma amincewa a sarari da wani lokacin zaɓi. Wannan ruwaya tana jaddada cewa ciniki ya dogara da yarda bayyananniya, kuma dole ne a mutunta sharuɗɗan da aka amince da su.
- Ka karanta sharuɗɗan ciniki a hankali, kuma idan akwai lokacin sake tunani, ku fayyace shi tun da wuri.
- Ka ba ɗayan ɓangaren dama ya tabbatar da cinikin ko ya soke shi muddin lokacin haƙƙin zaɓin da aka amince da shi bai ƙare ba.
- Ku fayyace farashi, kaya da sharuɗɗa domin guje wa rashin fahimta da matsin lamba a yarjejeniyar kasuwanci.
Ita ma wannan ruwaya sahih ce, ta hanyar Nafi' daga Ibn Umar, kuma tana magana ne game da zaɓin mai saya da mai sayarwa muddin suna tare.
Sahih al-Bukhari · #2112 (Sahih)Wannan ruwaya daga Ibn Umar tana ƙarin bayani kan wannan ƙa'ida ta haƙƙin zaɓi muddin mai saya da mai sayarwa ba su rabu ba.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.