Littafin Mu'amaloli · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 3913

An rawaito daga Jabir ibn Abdullah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Mu'amaloli
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Jabir ibn Abdullah

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْغُبَرِيُّ، - وَاللَّفْظُ لِعُبَيْدِ اللَّهِ - قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، وَسَعِيدِ بْنِ مِينَاءَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ، عَبْدِ اللَّهِ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمُحَاقَلَةِ وَالْمُزَابَنَةِ وَالْمُعَاوَمَةِ وَالْمُخَابَرَةِ - قَالَ أَحَدُهُمَا بَيْعُ السِّنِينَ هِيَ الْمُعَاوَمَةُ - وَعَنِ الثُّنْيَا وَرَخَّصَ فِي الْعَرَايَا ‏.‏

Fassara

Ubaydullah bn Umar al-Qawariri da Muhammad bn Ubayd al-Ghubari sun ba mu labari — kuma kalmar ta Ubaydullah ce — sun ce: Hammad bn Zayd ya ba mu labari, Ayyub ya ba mu labari, daga Abu az-Zubayr da Sa'id bn Mina', daga Jabir bn Abdullah ya ce: Manzon Allah ﷺ ya haramta Muhaqala, Muzabana, Mu'awama, da Mukhabara — ɗayansu ya ce: Sayar da amfanin gona na shekaru masu zuwa shi ne Mu'awama — kuma ya haramta Thunya, amma ya ba da izini a Araya.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya hana cinikayen amfanin gona da ƙasa masu haɗari, sai da keɓancewa guda ta musamman.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Al-muhaqala

Wata irin sayar da amfanin gona da yake a gona a musanya da hatsi, alhali ba a san adadinsa daidai ba.

Al-muzabana

Musayar ’ya’yan itacen da har yanzu suke jikin bishiya da busassun ’ya’yan itace, alhali ba a tabbatar da ainihin adadin ba.

Al-'araya

Keɓancewa mai iyaka wadda ke ba da damar musayar dabino sabo da yake jikin bishiya da busasshen dabino bisa wasu sharuɗɗa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun bayyana cinikayen da aka hana a matsayin waɗanda ke ɗauke da rashin tabbas, adadi marar bayyana, ko haɗarin musayar da ba ta adalci ba. Al-mu'awama ita ce sayar da amfanin da za a samu a shekaru masu zuwa na tsawon shekaru da dama; al-mukhabara kuma wata irin noma ce inda ladan mai gonar yake zama kaso na amfanin gona da aka amince da shi. Mazhabobi sun bambanta game da takamaiman iyakoki da sharuɗɗa, amma sun yarda cewa keɓancewar al-'araya tana da iyaka, ba kuma izini ba ne na gaba ɗaya ga musayar da ba ta da tabbas.

Darussa na yau
  1. A cikin yarjejeniyar amfanin gona ko noma, a fayyace tun da farko abin da ake sayarwa, adadinsa da lokacin da za a miƙa shi.
  2. A guji yarjejeniyoyin da amfanin gona ko abin da za a biya bai bayyana ba; idan ana shakka, a nemi shawarar ƙwararre a dokokin cinikayyar Musulunci.
  3. A ɗauki keɓancewar al-'araya a matsayin ƙa'ida ta musamman mai iyaka, ba izini ga kowace musayar da ba ta da tabbas ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.