Littafin Mu'amaloli · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 3920

An rawaito daga Jabir ibn Abdullah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Mu'amaloli
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

Daga Muslim har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Ibn Numayrya ruwaito wa Muslimابْنُ نُمَيْرٍ
  2. 2Mahaifinsaأَبِي
  3. 3Abd al‑Malikعَبْدُ الْمَلِكِ
  4. 4Ataعَطَاءٍ
  5. 5Jabirجَابِرٍ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ كَانَتْ لَهُ أَرْضٌ فَلْيَزْرَعْهَا فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ أَنْ يَزْرَعَهَا وَعَجَزَ عَنْهَا فَلْيَمْنَحْهَا أَخَاهُ الْمُسْلِمَ وَلاَ يُؤَاجِرْهَا إِيَّاهُ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Ibn Numayr ya ba mu labari, mahaifina ya ba mu labari, Abdul Malik ya ba mu labari, daga Ata', daga Jabir, ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce:

"Duk wanda yake da fili, ya yi noma. Idan bai iya nomawa ba ko ya kasa, to ya bai wa dan'uwansa Musulmi kyauta, kuma kada ya hayar masa."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Wanda ba zai iya noma gonarsa da kansa ba, ya ba wasu damar amfani da ita kyauta.

Bayani kan kalmomi masu wuya
ba da damar amfani

Yarda mutum ya yi amfani da ƙasa ba tare da karɓar kuɗin haya ba.

kuɗin haya

Kuɗin da mai amfani yake biya domin amfani da ƙasa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Wannan riwaya tana ƙarfafa a yi amfani da gonaki yadda ya dace, kuma a bar ɗan’uwa Musulmi ya noma kyauta idan mai gonar ba zai iya noma ta da kansa ba. Malamai suna tattauna wannan nassi tare da wasu riwayoyi game da hayar ƙasa; hukuncin shari’a yana kuma dogara da irin yarjejeniyar da aka yi da sauran hujjoji. Babban saƙon nan shi ne karamci da hana ƙasa mai amfani zama babu kowa da ke noma ta.

Darussa na yau
  1. Kada a bar ƙasa mai albarka a banza idan wani zai iya nomata.
  2. Taimaka wa wanda ba zai iya noma da kansa ba ta hanyar ba shi ƙasa kyauta ya yi amfani da ita.
  3. Kafin a kulla yarjejeniya kan ƙasa, a fayyace wanda zai ɗauki nauyin kuɗaɗe da abin da ɓangarorin suka amince da shi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.