Sahih Muslim, hadisi na 3923
An rawaito daga Jabir ibn Abdullah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Jabir ibn Abdullah
Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
وَحَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ، حَدَّثَنَا سَلِيمُ بْنُ، حَيَّانَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مِينَاءَ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ كَانَ لَهُ فَضْلُ أَرْضٍ فَلْيَزْرَعْهَا أَوْ لِيُزْرِعْهَا أَخَاهُ وَلاَ تَبِيعُوهَا " . فَقُلْتُ لِسَعِيدٍ مَا قَوْلُهُ وَلاَ تَبِيعُوهَا يَعْنِي الْكِرَاءَ . قَالَ نَعَمْ .
Hajjaj dan Ash-Sha'ir ya ba ni labari, ya ce: Ubaydullah dan Abdul-Majid ya ba mu labari, ya ce: Salim dan Hayyan ya ba mu labari, ya ce: Sa'id dan Mina' ya ba mu labari, ya ce: Na ji Jabir dan Abdullah yana cewa: Manzon Allah ﷺ ya ce: 'Duk wanda yake da ragowar fili, to ya yi noma ko ya bar wa ɗan'uwansa ya yi noma, kuma kada ku sayar da shi.' Sai na ce wa Sa'id: Menene ma'anar maganarsa ta 'kada ku sayar da shi'? Shin tana nufin 'haya'? Ya ce: Ee.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Ya kamata a noma ƙasar noma da ba a amfani da ita, ko a ba wani ya yi amfani da ita.
Ƙasar da mai ita ba ya buƙata ko kuma ba ya noma da kansa.
Ba wa wani damar amfani da ƙasa a kan kuɗi.
Malamai suna tattauna wannan ruwaya tare da wasu nassosi game da ba da ƙasar noma haya. Aƙalla, suna fahimtar cewa bai kamata a bar ƙasar da ba a amfani da ita ba tare da amfani ba, kuma mai ita zai iya barin wani ya noma ta. Bayanin ruwayar ya danganta kalmar ‘kada ka sayar da ita’ da bayar da haya; malaman fikihu sun bambanta ra’ayi kan ƙa’idojin haya dalla-dalla da kuɗin da za a biya. Saboda haka, ana fahimtar maganar tare da sauran ruwayoyi game da yarjejeniyoyin noma.
- Kada ka bar ƙasa mai albarka ba a amfani da ita idan ba za ka iya nomanta da kanka ba; ba wani dama ya noma ta.
- Ka fayyace yarjejeniyar amfani, amfanin gona da kuɗin biya tun da wuri domin kauce wa saɓani.
- Ka ɗauki ƙasa da sauran albarkatu a matsayin amana, kuma ka nemi hanyoyin da wasu ma za su amfana da su.
Wannan ruwaya sahihiya ma tana magana ne kan noma ko samar da damar amfani da ƙasar da ba a amfani da ita, kuma tana taimakawa wajen fahimtar maganar a cikin babban mahallinta.
Sahih Muslim · #3922 (Sahih)A cikinta an ambaci cewa Annabi ﷺ ya hana mukhaabara; tare da wannan ruwaya, tana samar da muhimmin mahalli ga ƙa’idojin yarjejeniyoyin noma.
Sahih Muslim · #3924 (Sahih)Wannan ruwaya tana bayyana hanyoyin noma a zamanin Annabi ﷺ kuma tana ƙara bayani kan amfani da ƙasa da noma.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.