Sahih Muslim, hadisi na 3924
An rawaito daga Jabir ibn Abdullah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga Muslim har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Ahmad ibn Yunusya ruwaito wa Muslimأَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ
- 2Zuhayrزُهَيْرٌ
- 3Abu az‑Zubayrأَبُو الزُّبَيْرِ
- 4Jabirجَابِرٍ
- 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ كُنَّا نُخَابِرُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَنُصِيبُ مِنَ الْقِصْرِيِّ وَمِنْ كَذَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ كَانَتْ لَهُ أَرْضٌ فَلْيَزْرَعْهَا أَوْ فَلْيُحْرِثْهَا أَخَاهُ وَإِلاَّ فَلْيَدَعْهَا" .
Ahmad bn Yunus ya ba mu labari, Zuhair ya ba mu labari, Abu Zubair ya ba mu labari, daga Jabir, ya ce: Mun kasance muna yin noma ta hanyar rabon amfani (Mukhabarah) a zamanin Manzon Allah ﷺ, inda muke samun rabo daga hatsin da ya rage a kan 'ya'yan masara bayan sunke da wasu abubuwan. Sai Manzon Allah ﷺ ya ce:
"Duk mai fili, ya yi noma ko ya bar wa dan'uwansa ya yi masa noma, idan ba haka ba, to ya bar shi."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Mai gonar noma ya kamata ya nome ta ko ya bai wa wani ya noma.
Wata hanyar noma ce inda mai fili da manomi suke yin yarjejeniya kan rabon amfanin gonar da kowannensu zai samu.
Cire ƙwayoyin hatsi daga cikin zangarniyar.
Malamai sun fahimci daga wannan hadisi cewa ana iya amfani da fili ta hanyar mai shi ya noma da kansa ko kuma wani ya noma shi. Hadisin ya nuna muhimmancin amfani mai amfani da haɗin kai. Nassosin da suka shafi mukhabarah suna kuma tattauna irin yarjejeniyoyin rabon amfanin gona da haɗarin da suka halatta; malaman fikihu sun yi bayani dalla-dalla a kan wannan ta hanyoyi mabambanta.
- Kada ka bar fili mai amfani a banza idan za ka iya ba wa wani ya noma shi.
- Idan za ku yi haɗin gwiwa, ku riga ku fayyace yarjejeniyar aiki, amfanin gona da nauyin da kowa zai ɗauka.
- Ka ba wa wanda zai iya noma fili dama ta adalci ya shiga aikin nomansa.
Wannan ruwaya sahihiya ta ambaci cewa Annabi ﷺ ya hana mukhabarah. Idan aka haɗa ta da wannan nassi, tana neman a bambanta haɗin gwiwar noma da yarjejeniyoyin da sharuɗɗansu ba su halatta ba.
Sahih Muslim · #3925 (Sahih)Wannan ruwaya tana cikin jerin ruwayoyi guda ɗaya da suka shafi gonaki, kuma tana taimakawa wajen fahimtar umarnin nomar fili ko ba wa wani damar nomansa.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.