Littafin Imani · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 394

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Imani
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Huraira

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنِي الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ نَافِعٍ، مَوْلَى أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ كَيْفَ أَنْتُمْ إِذَا نَزَلَ فِيكُمُ ابْنُ مَرْيَمَ فَأَمَّكُمْ مِنْكُمْ ‏"‏ ‏.‏ فَقُلْتُ لاِبْنِ أَبِي ذِئْبٍ إِنَّ الأَوْزَاعِيَّ حَدَّثَنَا عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ نَافِعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ‏"‏ وَإِمَامُكُمْ مِنْكُمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ تَدْرِي مَا أَمَّكُمْ مِنْكُمْ قُلْتُ تُخْبِرُنِي ‏.‏ قَالَ فَأَمَّكُمْ بِكِتَابِ رَبِّكُمْ تَبَارَكَ وَتَعَالَى وَسُنَّةِ نَبِيِّكُمْ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Fassara

Zuhair bin Harb ya ruwaito mana, Al-Walid bin Muslim ya ruwaito mini, Ibn Abi Dhi'b ya ruwaito mana, daga Ibn Shihab, daga Nafi', mawalan Abu Qatadah, daga Abu Huraira, cewa Manzon Allah ﷺ ya ce:

"Yaya za ku kasance idan Ɗan Maryam ya sauko a cikinku yana jagorantar ku a matsayin ɗaya daga cikinku?" Na ce wa Ibn Abi Dhi'b: Al-Awza'i ya ruwaito mana daga Az-Zuhri, daga Nafi', daga Abu Huraira: "Kuma Imam ɗinku zai kasance daga cikinku." Ibn Abi Dhi'b ya ce: Ka san menene ma'anar 'zai jagorante ku a matsayin ɗaya daga cikinku'? Na ce: Bayyana min. Ya ce: Zai jagorante ku bisa Littafin Ubangijinku, Tabaraka wa Ta'ala, da Sunnah na Annabinku ﷺ.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Isa zai jagoranci al’umma idan ya dawo bisa ga Alƙur’ani da Sunna.

Bayani kan kalmomi masu wuya
ɗan Maryam

Wata alama ce ta Isa, annabi, ɗan Maryam.

jagoranci

Jagorantar sallah da tsayawa a gaban al’umma a matsayin limami.

Sunna

Koyarwa da ayyukan da aka ruwaito daga Annabi ﷺ.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai suna danganta wannan riwaya da dawowar Isa, ɗan Maryam, a ƙarshen zamani. Bayanin Ibn Abi Dhi’b ya jaddada cewa Isa zai jagoranci al’umma bisa ga Alƙur’ani da Sunnar Annabi Muhammad ﷺ; wannan ba yana nufin zai zo da wata sabuwar shari’a ba. Don haka riwayar tana nuna ci gaba da kasancewar wahayi da al’adar annabci a matsayin ma’auni mai ɗaurewa.

Darussa na yau
  1. Ka gina imani da ayyukanka bisa Alƙur’ani da ingantacciyar Sunna.
  2. Ka san alamomin Sa’a ba tare da yin tabbatattun hasashe game da lokutansu ba.
  3. Jagoranci a sallah da rayuwar addini ya ta’allaka da bin wahayin Allah da aminci.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.