Sahih Muslim, hadisi na 3944
An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga Muslim har zuwa ga Salim ibn Abdullah
- 1Abd al‑Malik ibn Shu'ayb ibn al‑Layth ibn Sa'dya ruwaito wa Muslimعَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ
- 2Mahaifinsa, Shu'aybأَبِي
- 3Kakansaجَدِّي
- 4Uqayl ibn Khalidعُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ
- 5Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 6Salim ibn Abdullahسَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
وَحَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّهُ قَالَ أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، كَانَ يُكْرِي أَرَضِيهِ حَتَّى بَلَغَهُ أَنَّ رَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ الأَنْصَارِيَّ كَانَ يَنْهَى عَنْ كِرَاءِ الأَرْضِ فَلَقِيَهُ عَبْدُ اللَّهِ فَقَالَ يَا ابْنَ خَدِيجٍ مَاذَا تُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي كِرَاءِ الأَرْضِ قَالَ رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ لِعَبْدِ اللَّهِ سَمِعْتُ عَمَّىَّ - وَكَانَا قَدْ شَهِدَا بَدْرًا - يُحَدِّثَانِ أَهْلَ الدَّارِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ كِرَاءِ الأَرْضِ . قَالَ عَبْدُ اللَّهِ لَقَدْ كُنْتُ أَعْلَمُ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّ الأَرْضَ تُكْرَى ثُمَّ خَشِيَ عَبْدُ اللَّهِ أَنْ يَكُونَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَحْدَثَ فِي ذَلِكَ شَيْئًا لَمْ يَكُنْ عَلِمَهُ فَتَرَكَ كِرَاءَ الأَرْضِ .
Kuma ya ba ni labari Abdul Malik bin Shu'ayb bin Al-Layth bin Sa'd, ya ba ni labari mahaina, daga wajen kakana, ya ba ni labari Uqayl bin Khalid, daga wajen Ibn Shihab, cewa ya ce: Ya ba ni labari Salim bin Abdullah cewa Abdullah bin Umar ya kasance yana hayar da filayensa har sai labari ya iso gare shi cewa Rafi' bin Khadij Al-Ansari yana hana hayar da fili. Sai Abdullah ya hadu da shi ya ce,
"Ya dan Khadij, mene ne wannan da kake ruwaitowa daga ga Rasûlullah ﷺ game da hayar da fili?" Rafi' bin Khadij ya wa Abdullah cewa, "Na ji daga wajen kawunanina biyu - wadanda suka shaida yakin Badar - suna wa mutanen gida labari cewa Rasûlullah ﷺ ya hana hayar da fili." Abdullah ya ce, "Lallai na san a zamanin Rasûlullah ﷺ cewa ana hayar da fili." Amma Abdullah ya ji tsoron cewa watakila Rasûlullah ﷺ ya kawo sabon hukunci game da hakan wanda shi bai sani ba, don haka ya daina hayar da fili.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Ibn Umar ya daina da hayar ƙasa saboda girmama gargaɗin Annabi da aka ruwaito.
Ba wa wani filin noma ya yi amfani da shi a kan kuɗi.
Yaƙin Badr, wanda baffannin Rafi' ibn Khadij guda biyu suka halarta bisa ga riwayar.
Malamai sun fahimci daga wannan cewa musulmi yana ɗaukar riwaya amintacciya da muhimmanci, kuma yana yin taka-tsantsan idan akwai rashin tabbas. Ibn Umar ya san al'adar hayar ƙasa a zamanin Annabi ﷺ, amma ya bar abin da yake yi lokacin da ya ji wani haramci da bai sani ba. Wannan riwayar ita kaɗai ba ta warware dukkan bayanan fikihu na hayar ƙasa ba; ana la'akari da sauran riwayoyi da bayanin malamai tare.
- Ka binciki hukuncin addini da kyau, kuma ka tambayi tushensa kafin ka aikata shi.
- Ka kasance a shirye ka sake duba al'adar da ka saba idan hujja amintacciya ta same ka.
- Ku tattauna yarjejeniyoyin ƙasa a sarari, kuma ku gwada su da ƙa'idojin Musulunci da suka dace.
Wannan riwayar tana ƙara bayani game da yadda Ibn Umar yake yi, kuma tana taimaka wa nazarin riwayoyin hayar ƙasa a tare.
Sahih Muslim · #3945 (Sahih)Wannan riwayar tana kawo wata hanyar isnadin labarin Rafi' ibn Khadij, kuma tana da muhimmanci ga tattaunawar fikihu kan batun.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.