Littafin Mu'amaloli · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 3945

An rawaito daga Rafi ibn Khadij. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Mu'amaloli
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Rafi ibn Khadij

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

وَحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ، وَيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالاَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - وَهُوَ ابْنُ عُلَيَّةَ - عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ يَعْلَى بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، قَالَ كُنَّا نُحَاقِلُ الأَرْضَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَنُكْرِيهَا بِالثُّلُثِ وَالرُّبُعِ وَالطَّعَامِ الْمُسَمَّى فَجَاءَنَا ذَاتَ يَوْمٍ رَجُلٌ مِنْ عُمُومَتِي فَقَالَ نَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ أَمْرٍ كَانَ لَنَا نَافِعًا وَطَوَاعِيَةُ اللَّهِ وَرَسُولِهِ أَنْفَعُ لَنَا نَهَانَا أَنْ نُحَاقِلَ بِالأَرْضِ فَنُكْرِيَهَا عَلَى الثُّلُثِ وَالرُّبُعِ وَالطَّعَامِ الْمُسَمَّى وَأَمَرَ رَبَّ الأَرْضِ أَنْ يَزْرَعَهَا أَوْ يُزْرِعَهَا وَكَرِهَ كِرَاءَهَا وَمَا سِوَى ذَلِكَ ‏.‏

Fassara

Ali bin Hujr As-Sa'di da Yaqub bin Ibrahim sun ba ni labari, sun ce: Ismail - wanda shine dan Ulayyah - ya ba mu labari daga Ayyub, daga Ya'la bin Hakim, daga Sulayman bin Yasar, daga Rafi' bin Khadij, ya ce: A zamanin Manzon Allah ﷺ mun kasance muna hayar da filaye, muna karɓar kashi ɗaya bisa uku ko ɗaya bisa huɗu na amfanin gona tare da takamaiman adadin abinci. Wata rana wani mutum daga cikin kawunanmu ya zo mana ya ce: 'Manzon Allah ﷺ ya hana mu wani abu da yake da amfani a gare mu, amma biyayya ga Allah da Manzonsa ﷺ ta fi mu amfani.' Ya hana mu hayar da fili kan kashi ɗaya bisa uku ko ɗaya bisa huɗu da takamaiman adadin abinci. Ya umarci mai filin da ya yi noma ko ya bar wa wasu su yi noma, kuma ya ƙi hayar da shi da duk wani abu makamancin haka.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Biyayya ga Allah ta fi ribar da ake samu daga haya ƙasa da aka haramta.

Asali da dalili

Rafi ibn Khadij ya ba da labarin cewa wani danginsu ya sanar da su cewa Annabi ﷺ ya hana wannan nau’in hayar ƙasa; bai ambaci wani ƙarin dalili ba.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Kashi ɗaya bisa uku ko ɗaya bisa huɗu na amfanin gona

Yarjejeniyar da mai ƙasa zai karɓi wani kaso da aka amince da shi daga girbi.

Tsayayyen adadin abinci

Wani kaso na girbi da aka ƙayyade tun da wuri wanda dole ne a bayar, ba tare da la’akari da yawan amfanin ƙasar ba.

Hayar ƙasa

Yarjejeniyar da mutum zai yi amfani da ƙasa don noma, a kan kuɗin haya ko wani kaso na amfanin gona.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai suna tattauna wannan riwaya tare da wasu nassosi game da noma da hayar ƙasa. Sun fahimci cewa sharuɗɗan yarjejeniya su kasance bayyanannu kuma adalci, kuma kada su jefa wani ɓangare cikin haɗarin asara marar tabbas. Mazhabobin fikihu sun bambanta game da hukuncin wasu nau’o’in rabon amfanin gona; bayanin hukuncin yana la’akari da sauran riwayoyi da takamaiman sharuɗɗan kwangilar. Maganar Rafi tana jaddada cewa biyayya ga Annabi ﷺ tana gaba da amfanin kai.

Darussa na yau
  1. A yarjejeniyar noma, a fayyace tun da farko abin da kowane ɓangare zai samu da kuma wajibcin kowa.
  2. A nemi ƙwararre ya binciki yarjejeniyar bisa ƙa’idojin Musulunci kafin a sa hannu.
  3. A fifita biyayya ga Allah da Manzonsa ﷺ a kan ribar kuɗi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.