Littafin Mu'amaloli · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 3952

An rawaito daga Rafi ibn Khadij. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Mu'amaloli
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Rafi ibn Khadij

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي، عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنِي حَنْظَلَةُ بْنُ قَيْسٍ الأَنْصَارِيُّ، قَالَ سَأَلْتُ رَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ عَنْ كِرَاءِ الأَرْضِ، بِالذَّهَبِ وَالْوَرِقِ فَقَالَ لاَ بَأْسَ بِهِ إِنَّمَا كَانَ النَّاسُ يُؤَاجِرُونَ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَلَى الْمَاذِيَانَاتِ وَأَقْبَالِ الْجَدَاوِلِ وَأَشْيَاءَ مِنَ الزَّرْعِ فَيَهْلِكُ هَذَا وَيَسْلَمُ هَذَا وَيَسْلَمُ هَذَا وَيَهْلِكُ هَذَا فَلَمْ يَكُنْ لِلنَّاسِ كِرَاءٌ إِلاَّ هَذَا فَلِذَلِكَ زُجِرَ عَنْهُ ‏.‏ فَأَمَّا شَىْءٌ مَعْلُومٌ مَضْمُونٌ فَلاَ بَأْسَ بِهِ ‏.‏

Fassara

Is-haq ya ba mu labari, Isa bn Yunus ya sanar da mu, Al-Awza'i ya ba mu labari, daga Rabi'ah bn Abi Abdur-Rahman, ya ce: Hanzalah bn Qais Al-Ansari ya ba ni labari, ya ce: Na tambayi Rafi' bn Khadij game da hayar ƙasa ta zinari da azurfa. Sai ya ce: 'Babu matsala a hakan. A zamanin Manzon Allah ﷺ, mutane suna bada hayar ƙasa ne akan abin da za a samu daga gefunan magudanan ruwa, bakin kwari, da wasu sassan gonaki. Wani lokacin wannan sashin yana lalacewa, dayan kuma ya tsira; ko kuma wannan ya tsira, dayan kuma ya lalace. Don haka mutane ba sa samun haya sai dai abin da ya tsira kawai. Saboda haka aka hana hakan. Amma idan abu ne da aka sani kuma mai tabbas, babu matsala a hakan.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Hayar da ƙasa ya halatta idan an ƙayyade kuɗin haya tsayayye kuma tabbatacce.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Hayar ƙasa

Ba wa wani damar amfani da wani fili bisa kuɗin haya da aka amince da shi.

Zinariya da azurfa

Kuɗi tsayayye da ake biya, sabanin wani kaso na amfanin gona wanda ba tabbatacce ba.

Ruwan faɗuwa da gefen magudanan ruwa

Filaye da ke gefen hanyoyin ruwa waɗanda a yarjejeniyoyin da suka gabata aka ware a matsayin haya ko amfanin gona.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan hadisi cewa ya halatta a yi hayar ƙasa kan adadin kuɗi da aka ƙayyade tun farko. Abin da aka ƙi shi ne yarjejeniyar da kuɗin haya ya danganta da wani takamaiman kaso na amfanin gona: wannan kaso na iya lalacewa alhali sauran amfanin gonar ya tsira, lamarin da zai sa rabon ya zama marar tabbas kuma ba daidai ba. Mazhabobin fikihu suna tattauna nau’o’in hayar gonaki daban-daban, amma guje wa rashin bayani da saɓani muhimmin ƙa’ida ne.

Darussa na yau
  1. A lokacin haya, a fayyace tun farko adadin kuɗin da ake biya da lokacin biya.
  2. Kada a ɗaura kuɗin haya da amfanin da ba tabbatacce ba na wani takamaiman ɓangaren fili.
  3. A bayyana yarjejeniyar yadda bangarorin biyu za su san haƙƙoƙinsu da wajibansu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.